Revised Literal Translation
2 Samuel 3:12-13
12And Abnerאַבְנֵ֨ר'av.NerH74sentוַיִּשְׁלַח֩vai.yish.LachH7971messengersמַלְאָכִ֧ים׀mal.'a.KhimH4397to Davidדָּוִ֛דda.VidH1732on his behalf, sayingלֵאמֹ֖רle.MorH559, Whose isthe landאָ֑רֶץ'A.retzH776?sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559also,Makeכָּרְתָ֤הka.re.TahH3772thy leagueבְרִֽיתְךָ֙ve.ri.te.KhaH1285with me, and, behold, my handיָדִ֣יya.DiH3027shall bewith thee, to bring aboutלְהָסֵ֥בle.ha.SevH5437all Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478unto thee.
13And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Wellט֔וֹבTovH2896;I will makeאֶכְרֹ֥ת'ekh.RotH3772a leagueבְּרִ֑יתbe.RitH1285with thee: but oneאֶחָ֡ד'e.ChadH259thingדָּבָ֣רda.VarH1697I requireשֹׁאֵ֨לsho.'ElH7592of thee, that isלֵאמֹר֙le.MorH559,Thou shalt not seeתִרְאֶ֣הtir.'EhH7200my faceפָּנַ֔יpa.NaiH6440,except thou firstלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440bringהֱבִיאֲךָ֗he.vi.'a.KhaH935Michalמִיכַ֣לmi.KhalH4324Saul’sשָׁא֔וּלsha.'UlH7586daughterבַּת־bat-H1323,when thou comestבְּבֹאֲךָ֖be.vo.'a.KhaH935to seeלִרְא֥וֹתlir.'otH7200my faceפָּנָֽי׃ סpa.NaiH6440.
Commentaries on 2 Samuel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries