Revised Literal Translation
2 Samuel 23:3-4
3The Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saidאָמַר֙'a.MarH559,the Rockצ֣וּרtzurH6697of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478spakeדִבֶּ֖רdi.BerH1696to me, He that rulethמוֹשֵׁל֙mo.ShelH4910over menבָּאָדָ֔םba.'a.DamH120must bejustצַדִּ֕יקtza.DikH6662,rulingמוֹשֵׁ֖לmo.ShelH4910in the fearיִרְאַ֥תyir.'AtH3374of Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.
4And he shall beas the lightוּכְא֥וֹרu.khe.'orH216of the morningבֹּ֖קֶרBo.kerH1242, whenthe sunשָׁ֑מֶשׁSha.meshH8121risethיִזְרַח־yiz.rach-H2224, evena morningבֹּ֚קֶרBo.kerH1242withoutלֹ֣אlo'H3808cloudsעָב֔וֹתa.VotH5645; asthe tender grassדֶּ֥שֶׁאDe.she'H1877springingout of the earthמֵאָֽרֶץ׃me.'A.retzH776by clear shiningמִנֹּ֥גַהּmi.No.gahH5051after rainמִמָּטָ֖רmi.ma.TarH4306.
Commentaries on 2 Samuel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries