Revised Literal Translation

2 Samuel 22:29-31

29For thou artmy lampנֵירִ֖יnei.RiH5216,O Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:And Yhwhוַיהוָ֖הva.Yah.wehH3068will lightenיַגִּ֥יהַּya.Gi.ahH5050my darknessחָשְׁכִּֽי׃cha.she.KiH2822.

30For by thee I have runאָר֣וּץ'a.RutzH7323through a troopגְּד֑וּדge.DudH1416:by my Godבֵּאלֹהַ֖יbe.lo.HaiH430have I leaped overאֲדַלֶּג־'a.da.leg-H1801a wallשֽׁוּר׃ShurH7791.

31As forGodהָאֵ֖לha.'ElH410,his wayדַּרְכּ֑וֹdar.KoH1870isperfectתָּמִ֣יםta.MimH8549;the wordאִמְרַ֤ת'im.RatH565of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068istriedצְרוּפָ֔הtze.ru.FahH6884: he isa bucklerמָגֵ֣ןma.GenH4043to all them that trustהַחֹסִ֥יםha.cho.SimH2620in him.

Read all of 2 Samuel 22

Commentaries on 2 Samuel 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings