Revised Literal Translation

2 Samuel 22:25-27

25Therefore Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath recompensedוַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevH7725me according to my righteousnessכְּצִדְקָתִ֑יke.tzid.ka.TiH6666;according to my cleannessכְּבֹרִ֖יke.vo.RiH1252in his eye sightלְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו׃le.Ne.ged 'ei.NavH5869 H5048.

26With the mercifulחָסִ֖ידcha.SidH2623thou wilt shew thyself mercifulתִּתְחַסָּ֑דtit.cha.SadH2616, andwith the uprightתָּמִ֖יםta.MimH8549manגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368thou wilt shew thyself uprightתִּתַּמָּֽם׃ti.ta.MamH8552.

27With the pureנָבָ֖רna.VarH1305thou wilt shew thyself pureתִּתָּבָ֑רti.ta.VarH1305;and with the perverseעִקֵּ֖שׁ'i.KeshH6141thou wilt shew thyself contraryתִּתַּפָּֽל׃ti.ta.PalH6617.

Read all of 2 Samuel 22

Commentaries on 2 Samuel 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings