Revised Literal Translation
2 Samuel 20:15-16
15And they cameוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935and besiegedוַיָּצֻ֣רוּvai.ya.Tzu.ruH6696him in AbelH59of Beth–maachahH1038,and they cast upוַיִּשְׁפְּכ֤וּvai.yish.pe.KhuH8210a bankסֹֽלְלָה֙so.le.LahH5550against the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,and it stoodוַֽתַּעֲמֹ֖דva.ta.'a.ModH5975in the trenchבַּחֵ֑לba.ChelH2426:and all the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971that werewith Joabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097batteredמַשְׁחִיתִ֖םmash.chi.TimH7843the wallהַחוֹמָֽה׃ha.cho.MahH2346,to throw it downלְהַפִּ֥ילle.ha.PilH5307.
16Then criedוַתִּקְרָ֛אva.tik.Ra'H7121a wiseחֲכָמָ֖הcha.kha.MahH2450womanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802out of the cityהָעִ֑ירha.'IrH5892,Hearשִׁמְע֤וּshim.'UH8085,hearשִׁמְעוּ֙shim.'UH8085;sayאִמְרוּ־'im.ru-H559,I pray you, unto Joabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097,Come nearקְרַ֣בke.RavH7126hither, that I may speakוַאֲדַבְּרָ֖הva.'a.da.be.RahH1696with thee.
Commentaries on 2 Samuel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries