Revised Literal Translation
2 Samuel 18:23-24
23But howsoever, said he,let me runאָר֔וּץ'a.RutzH7323.And he saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Runר֑וּץRutzH7323.Then Ahimaazאֲחִימַ֙עַץ֙'a.chi.Ma.'atzH290ranוַיָּ֤רָץvai.Ya.rotzH7323by the wayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870of the plainהַכִּכָּ֔רha.ki.KarH3603,and overranוַֽיַּעֲבֹ֖רvai.ya.'a.VorH5674Cushiהַכּוּשִֽׁי׃ha.ku.ShiH3569.
24And Davidוְדָוִ֥דve.da.VidH1732satיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427between the twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147gatesהַשְּׁעָרִ֑יםha.she.'a.RimH8179:and the watchmanהַצֹּפֶ֜הha.tzo.PehH6822went upH3212to the roofגַּ֤גgagH1406over the gateהַשַּׁ֙עַר֙ha.Sha.'arH8179unto the wallהַ֣חוֹמָ֔הha.cho.MahH2346,and lifted upוַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'H5375his eyesעֵינָיו֙'ei.NavH5869,and lookedוַיַּ֔רְאvai.Yar'H7200,and behold a manאִ֖ישׁ'ishH376runningרָ֥ץratzH7323alone.
Commentaries on 2 Samuel 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries