Revised Literal Translation
2 Samuel 16:22-23
22So they spreadוַיַּטּ֧וּvai.ya.TuH5186Absalomלְאַבְשָׁל֛וֹםle.'av.sha.LomH53a tentהָאֹ֖הֶלha.'O.helH168upon the top of the houseהַגָּ֑גha.GagH1406;and Absalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53went inוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935unto his father’sאָבִ֔יו'a.VivH1concubinesפִּֽלַגְשֵׁ֣יpi.lag.SheiH6370in the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of all Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
23And the counselוַעֲצַ֣תva.'a.TzatH6098of Ahithophelאֲחִיתֹ֗פֶל'a.chi.To.felH302,which he counselledיָעַץ֙ya.'AtzH3289in those daysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117, wasas if a manיִשְׁאַל־אִ֖ישׁyish.'al-Ish-H376had enquiredיִשְׁאַל־אִ֖ישׁyish.'al-Ish-H7592at the oracleבִּדְבַ֣רbid.VarH1697of Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430: so wasall the counselעֲצַ֣ת'a.TzatH6098of Ahithophelאֲחִיתֹ֔פֶל'a.chi.To.felH302both with Davidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732and with Absalomלְאַבְשָׁלֹֽם׃ סle.'av.sha.LomH53.
Commentaries on 2 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries