Revised Literal Translation

2 Samuel 15:31-33

31And onetoldהִגִּ֣ידhi.GidH5046Davidוְדָוִד֙ve.da.VidH1732,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Ahithophelאֲחִיתֹ֥פֶל'a.chi.To.felH302isamong the conspiratorsבַּקֹּשְׁרִ֖יםba.ko.she.RimH7194with Absalomאַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomH53.And Davidדָּוִ֔דda.VidH1732saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,O Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,I pray thee, turn the counselעֲצַ֥ת'a.TzatH6098of Ahithophelאֲחִיתֹ֖פֶל'a.chi.To.felH302into foolishnessסַכֶּל־sa.kel-H5528.

32And it came to pass, that whenDavidדָוִד֙da.VidH1732was comeבָּ֣אba'H935to the topהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218of the mount,where he worshippedיִשְׁתַּחֲוֶ֥הyish.ta.cha.VehH7812Godלֵאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430,behold, Hushaiחוּשַׁ֣יchu.ShaiH2365the Architeהָאַרְכִּ֔יha.'ar.KiH757came to meetH7125him with his coatכֻּתָּנְתּ֔וֹku.ta.ne.ToH3801rentקָר֙וּעַ֙ka.Ru.a'H7167,and earthוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127upon his headרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218:

33Unto whom Davidדָּוִ֑דda.VidH1732saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559,If thou passest onעָבַ֣רְתָּ'a.Var.taH5674with me, then thou shalt be a burdenלְמַשָּֽׂא׃le.ma.Sa'H4853unto me:

Read all of 2 Samuel 15

Commentaries on 2 Samuel 15