Revised Literal Translation
2 Samuel 15:30-31
30And Davidוְדָוִ֡דve.da.VidH1732went upעֹלֶה֩'o.LehH5927by the ascentבְמַעֲלֵ֨הve.ma.'a.LehH4608of mountOlivetהַזֵּיתִ֜יםha.zei.TimH2132,and weptוּבוֹכֶ֗הu.vo.KhehH1058as he went upעֹלֶ֣ה׀'o.LehH5927,and had his headוְרֹ֥אשׁve.RoshH7218coveredחָפ֔וּיcha.FuiH2645,and he wentהֹלֵ֣ךְho.LekhH1980barefootיָחֵ֑ףya.ChefH3182:and all the peopleהָעָ֣םha.'AmH5971that waswith him coveredחָפוּ֙cha.FuH2645every manאִ֣ישׁ'ishH376his headרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,and they went upוְעָל֥וּve.'a.LuH5927,weepingוּבָכֹֽה׃u.va.KhohH1058as they went upעָלֹ֖ה'a.LohH5927.
31And onetoldהִגִּ֣ידhi.GidH5046Davidוְדָוִד֙ve.da.VidH1732,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Ahithophelאֲחִיתֹ֥פֶל'a.chi.To.felH302isamong the conspiratorsבַּקֹּשְׁרִ֖יםba.ko.she.RimH7194with Absalomאַבְשָׁל֑וֹם'av.sha.LomH53.And Davidדָּוִ֔דda.VidH1732saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,O Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068,I pray thee, turn the counselעֲצַ֥ת'a.TzatH6098of Ahithophelאֲחִיתֹ֖פֶל'a.chi.To.felH302into foolishnessסַכֶּל־sa.kel-H5528.
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries