Revised Literal Translation

2 Samuel 12:24-25

24And Davidדָּוִ֗דda.VidH1732comfortedוַיְנַחֵ֣םvay.na.ChemH5162Bath–shebaH1339his wifeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802,and went inוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935unto her, and layוַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.KavH7901with her: and she bareוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205a sonבֵּ֗ןBenH1121,and he calledוַתִּקְרָ֤אvai.yik.ra'H7121his nameשְׁמוֹ֙she.MoH8034Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010:And Yhwhוַיהוָ֖הva.Yah.wehH3068lovedאֲהֵבֽוֹ׃'a.he.VoH157him.

25And he sentוַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.LachH7971by the handבְּיַד֙be.YadH3027of Nathanנָתָ֣ןna.TanH5416the prophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030;and he calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121his nameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034Jedidiahיְדִ֣ידְיָ֑הּye.Di.de.YahH3041,because of Yhwhיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of 2 Samuel 12

Commentaries on 2 Samuel 12