Revised Literal Translation
2 Samuel 11:20-21
20And if so be that the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428wrathחֲמַ֣תcha.MatH2534ariseתַּעֲלֶה֙ta.'a.LehH5927,and he sayוְאָמַ֣רve.'a.MarH559unto thee, Wherefore approached ye so nighנִגַּשְׁתֶּ֥םni.gash.TemH5066unto the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892when ye did fightלְהִלָּחֵ֑םle.hi.la.ChemH3898?knewיְדַעְתֶּ֔םye.da'.TemH3045ye not that they would shootיֹר֖וּyo.RuH3384from the wallהַחוֹמָֽה׃ha.cho.MahH2346?
21Who smoteהִכָּ֞הhi.KahH5221Abimelechאֲבִימֶ֣לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40the sonבֶּן־ben-H1121of Jerubbeshethיְרֻבֶּ֗שֶׁתye.ru.Be.shetH3380?did not a womanאִשָּׁ֡ה'i.ShahH802castהִשְׁלִ֣יכָהhish.Li.khahH7993a pieceפֶּ֨לַחPe.lachH6400of a millstoneרֶ֜כֶבRe.khevH7393upon him from the wallהַֽחוֹמָה֙ha.cho.MahH2346,that he diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191in Thebezבְּתֵבֵ֔ץbe.te.VetzH8405?why went ye nighנִגַּשְׁתֶּ֖םni.gash.TemH5066the wallהַֽחוֹמָ֑הha.cho.MahH2346?then sayוְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taH559thou, Thy servantעַבְדְּךָ֛'av.de.KhaH5650Uriahאוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahH223the Hittiteהַחִתִּ֖יha.chi.TiH2850is deadמֵֽת׃MetH4191also.
Commentaries on 2 Samuel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries