Revised Literal Translation
2 Samuel 10:16-17
16And Hadarezerהֲדַדְעֶ֗זֶרha.dad.'E.zerH1928sentוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971,and brought outוַיֹּצֵ֤אvai.yo.Tze'H3318the Syriansאֲרָם֙'a.RamH758that werebeyondמֵעֵ֣בֶרme.'E.verH5676the riverהַנָּהָ֔רha.na.HarH5104:and they cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935to Helamחֵילָ֑םchei.LamH2431;and Shobachוְשׁוֹבַ֛ךְve.sho.VakhH7731the captainשַׂר־sar-H8269of the armyצְבָ֥אtze.Va'H6635of Hadarezerהֲדַדְעֶ֖זֶרha.dad.'E.zerH1928wentbeforeלִפְנֵיהֶֽם׃lif.nei.HemH6440them.
17And when it was toldוַיֻּגַּ֣דvai.yu.GadH5046Davidלְדָוִ֗ד סle.da.VidH1732,he gatheredוַיֶּאֱסֹ֤ףvai.ye.'e.SofH622all Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478togetherH622,and passed overוַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.VorH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,and cameוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935to Helamחֵלָ֑אמָהche.La.mahH2431.And the Syriansאֲרָם֙'a.RamH758set themselves in arrayוַיַּעַרְכ֤וּvai.ya.'ar.KhuH6186againstH7125Davidדָּוִ֔דda.VidH1732,and foughtוַיִּלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.MuH3898with him.
Commentaries on 2 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries