Revised Literal Translation
Matthew 24:2
2And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matthew 24:2 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
- New International Version (NIV)“Do you see all these things?” he asked. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
- English Standard Version (ESV)But he answered them, "You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
- New King James Version (NKJV)And Jesus said to them, “Do you not see all these things? Assuredly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, that shall not be thrown down.”
Context of Matthew 24:2
1And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. 3And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the age? 4And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Read all of Matthew 24Matthew 24:2 word by word
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ καταλυθήσεται.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- See yeβλέπωblepō · to seeG991
- notοὐou · noG3756
- allπᾶςpas · allG3956
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- verilyἀμήνamēn · amenG281
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- There shallἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
- ·μήmē · notG3361
- hereὧδεhōde · hereG5602
- one stoneλίθοςlithos · stoneG3037
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- shallκαταλύωkataluō · to destroy/lodgeG2647
Cross-references for Matthew 24:2
- 1 Kings 9:7Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
- Jeremiah 26:18Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Yhwh of Armies; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
- Ezekiel 7:20As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
- Daniel 9:26And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
- Micah 3:12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
- Luke 19:44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
- 2 Peter 3:11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Commentaries on Matthew 24:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2See ye not all these things? - The common text, and many manuscripts, have , Do ye not see, or consider? But the negative particle is omitted by several excellent manuscripts, by the Coptic, Sahidic, Armenian, Ethiopic, Slavonic, Vulgate, and Itala versions, and by some of the primitive fathers, who all read it thus, see, or consider all these things. There shall not be left here one stone - These seem to have been the last words he spoke as he left the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2There shall not be left here one stone upon another - At the time this was spoken, no event was more improbable than this. The temple was vast, rich, splendid. It was the pride of the nation, and the nation was at peace. Yet in the short space of 40 years all this was accomplished exactly. Jerusalem was taken by the Roman armies, under the command of Titus, 70 a.d. The account of the siege and destruction of the city is left us by Josephus, a historian of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2not one stone: The destruction of Jerusalem and the temple showed God's judgment against Israel (see 1 Kings 9:7–9; Jeremiah 7:8–15; 9:10–12; 26:6, 18; Micah 3:12; see also Isaiah 64:11; Luke 19:44; Acts 6:14).Read the comment
Topics related to Matthew 24:2
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries