Revised Literal Translation
Matthew 24:1
1And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
Matthew 24:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
- New International Version (NIV)Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
- English Standard Version (ESV)Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
- New King James Version (NKJV)Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
Context of Matthew 24:1
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. 2And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. 3And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the age?
Read all of Matthew 24Matthew 24:1 word by word
Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- went outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- and departedπορεύωporeuomai · to travelG4198
- fromἀπόapo · away fromG575
- the templeἱερόνhieron · templeG2411
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- came toπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- for to shewἐπιδείκνυμιepideiknumi · to show/proveG1925
- the buildingsοἰκοδομήoikodomē · buildingG3619
Cross-references for Matthew 24:1
- Matthew 23:39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
- Jeremiah 6:8Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
- Ezekiel 8:6He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
- Ezekiel 10:17When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
- Ezekiel 11:22Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
- Hosea 9:12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
- Mark 13:1And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
- Luke 21:5And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
- John 2:20Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Commentaries on Matthew 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And Jesus went out, and departed from, the temple - Or, And Jesus, going out of the temple, was going away. This is the arrangement of the words in several eminent manuscripts, versions, and fathers; and is much clearer than that in the common translation. The Jews say the temple was built of white and green-spotted marble. See Lightfoot. Josephus says the stones were white and strong; fifty feet long, twenty-four broad, and sixteen thick. Antiq. b. 15…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And Jesus went out - He was going over to the Mount of Olives, Matthew 24:3. The buildings of the temple - The temple itself, with the surrounding courts, porches, and other edifices. See the notes at Matthew 21:12. Mark says that they particularly pointed out the “stones” of the temple, as well as the buildings. “In that temple,” says Josephus, the Jewish historian, “were several stones which were 45 cubits in length, 5 in height, and 6 in breadth;” that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Christ foretells the destruction of the temple. (1-3) The troubles before the destruction of Jerusalem. (4-28) Christ foretells other signs and miseries, to the end of the world. (29-41) Exhortations to watchfulness. (42-51) Verses 1-3 Christ foretells the utter ruin and destruction coming upon the temple. A believing foresight of the defacing of all worldly glory, will help to keep us from admiring it, and overvaluing it. The most beautiful body soon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The architecture of the temple was a source of pride for the Jewish people (see study note on Mark 13:1).Read the comment
Topics related to Matthew 24:1
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries