Revised Literal Translation
Micah 3:12
12Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Micah 3:12 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
- New International Version (NIV)Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, the temple hill a mound overgrown with thickets.
- English Standard Version (ESV)Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.
- New King James Version (NKJV)Therefore because of you Zion shall be plowed like a field, Jerusalem shall become heaps of ruins, And the mountain of the temple Like the bare hills of the forest.
Context of Micah 3:12
10They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. 11The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon Yhwh, and say, Is not Yhwh among us? none evil can come upon us. Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Read all of Micah 3Micah 3:12 word by word
לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיּ֖וֹן שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃ פRead the interlinear
- Therefore shall Zionצִיּוֹןtsîyôn · ZionH6726
- for your sakeגָּלָלgâlâl · because ofH1558
- be plowedחָרַשׁchârash · to plow/plotH2790
- a fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- shall become heapsעִי‛îy · ruinH5856
- and the mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- as the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- of the forestיַ֫עַרya‛ar · woodH3293
Cross-references for Micah 3:12
- Micah 1:6Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
- Psalms 79:1O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
- Psalms 107:34A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
- Jeremiah 26:18Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Yhwh of Armies; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
- Matthew 24:2And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
- Acts 6:13And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
- Micah 4:1But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of Yhwh shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
- Isaiah 2:2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of Yhwh's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Commentaries on Micah 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Therefore shall Zion - be ploughed as a field - It shall undergo a variety of reverses and sackages, till at last there shall not be one stone left on the top of another, that shall not be pulled down; and then a plough shall be drawn along the site of the walls, to signify an irreparable and endless destruction. Of this ancient custom Horace speaks, Odar. lib. i., Od. 16, ver. 18. Altis urbibus ultimae Stetere causae cur perirent Funditus, imprimeretque…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Therefore shall Zion for your sake - for your sake shall Zion Be plowed as a field - They thought to be its builders; they were its destroyers. They imagined to advance or secure its temporal prosperity by bloods; they (as men ever do first or last,) ruined it. Zion might have stood, but for these its acute, far-sighted politicians, who scorned the warnings of the prophets, as well-meant ignorance of the world or of the necessities of the state. They…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-12Verses 9-12 Zion's walls owe no thanks to those that build them up with blood and iniquity. The sin of man works not the righteousness of God. Even when men do that which in itself is good, but do it for filthy lucre, it becomes abomination both to God and man. Faith rests in the Lord as the soul's foundation: presumption only leans upon the Lord as a prop, and would use him to serve a turn. If men's having the Lord among them will not keep them from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Mount Zion, where the Lord once lived, would become a dense forest and an uninhabitable wilderness. Complete destruction awaited the fallen Jerusalem. Jeremiah later quoted this passage (Jeremiah 26:18) Just as a field needs clearing for cultivation, Jerusalem had to be reduced to ruins as a form of judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Jr 26:18 quotes this verse. The Talmud and Maimonides record that at the destruction of Jerusalem by the Romans under Titus, Terentius Rufus, who was left in command of the army, with a ploughshare tore up the foundations of the temple. mountain of the house--the height on which the temple stands. as the high places of the forest--shall become as heights in a forest overrun with wild shrubs and brushwood.Read the comment
Topics related to Micah 3:12
In the dictionaries
Commentaries on Micah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries