Revised Literal Translation
Mark 8:33
33But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
Mark 8:33 in other versions
- King James Version (KJV)But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
- New International Version (NIV)But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!” he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
- English Standard Version (ESV)But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan! For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man."
- New King James Version (NKJV)But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, “Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men.”
Context of Mark 8:33
31And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. 32And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. 34And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 35For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
Read all of Mark 8Mark 8:33 word by word
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- when he had turned aboutἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
- andκαίkai · andG2532
- looked onὁράωhoraō · to see: seeG3708
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- he rebukedἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Get theeὑπάγωhupagō · to goG5217
- behindὀπίσωopisō · afterG3694
- meἐγώegō · I/weG1473
- SatanΣατανᾶςSatanas · SatanG4567
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- savourestφρονέωphroneō · to reasonG5426
- notοὐou · noG3756
- that be of Godθεόςtheos · GodG2316
- butἀλλάalla · butG235
- that be of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Cross-references for Mark 8:33
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
- Luke 22:61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
- Leviticus 19:17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
- 2 Samuel 19:22And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
- Psalms 141:5Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
- Proverbs 9:8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- Matthew 15:23But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
- Luke 9:55But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
- 1 Timothy 5:20Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- Revelation 3:19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
- Genesis 3:4And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
- Job 2:10But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
- Matthew 4:10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
- Luke 4:8And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
- 1 Corinthians 5:5To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
- Matthew 6:31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Commentaries on Mark 8:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27-38Verses 27-38 See this passage illustrated in the notes at Mark 8:32 He spake that saying openly - With boldness or confidence, or without parables or figures, so that there could be no possibility of misunderstanding him. Mark 8:38 Ashamed of me - Ashamed to own attachment to me on account of my lowly appearance and my poverty. And of my words - My doctrines, my instructions. This adulterous and sinful generation - This age given to wickedness…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-33Verses 27-33 These things are written, that we may believe that Jesus is the Christ, the Son of God. These miracles of our Lord assure us that he was not conquered, but a Conqueror. Now the disciples are convinced that Jesus is the Christ; they may bear to hear of his sufferings, of which Christ here begins to give them notice. He sees that amiss in what we say and do, of which we ourselves are not aware, and knows what manner of spirit we are of, when we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33Jesus looked at his disciples before he corrected Peter in public. He wanted them to understand Peter's mistake. Get behind Me, Satan!: Jesus does not mean that a demon possessed Peter. Peter spoke from a human perspective, not God's. So without knowing it, he spoke for Satan, "the god of this age" (2 Corinthians 4:4). He repeated Satan's temptation (compare Matthew 4:8–10).Read the comment
Topics related to Mark 8:33
In the dictionaries
Commentaries on Mark 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries