Revised Literal Translation
Leviticus 19:17
17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.1
Leviticus 19:17 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
- New International Version (NIV)“ ‘Do not hate a fellow Israelite in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in their guilt.
- English Standard Version (ESV)"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him.
- New King James Version (NKJV)‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Context of Leviticus 19:17
15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. 16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am Yhwh. Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. 18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am Yhwh. 19Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:17 word by word
לֹֽא־תִשְׂנָ֥א אֶת־אָחִ֖יךָ בִּלְבָבֶ֑ךָ הוֹכֵ֤חַ תּוֹכִ֙יחַ֙ אֶת־עֲמִיתֶ֔ךָ וְלֹא־תִשָּׂ֥א עָלָ֖יו חֵֽטְא׃Read the interlinear
Cross-references for Leviticus 19:17
- Genesis 27:41And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
- Proverbs 26:24He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
- 1 John 2:9He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
- 1 John 3:12Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
- Psalms 141:5Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
- Proverbs 9:8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- Proverbs 27:5Open rebuke is better than secret love.
- Matthew 18:15Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
- Luke 17:3Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
- Galatians 2:11But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
- Galatians 6:1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- Ephesians 5:11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- 1 Timothy 5:20Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- 2 Timothy 4:2Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Romans 1:32Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
- 1 Corinthians 5:2And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
Commentaries on Leviticus 19:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Thou shalt not hate thy brother - Thou shalt not only not do him any kind of evil, but thou shalt harbor no hatred in thy heart towards him. On the contrary, thou shalt love him as thyself, Leviticus 19:18. Many persons suppose, from misunderstanding our Lord's words, John 13:34, A new commandment give I unto you, that ye love one another, etc., that loving our neighbor as ourselves was first instituted under the Gospel. This verse shows the opinion to be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Not suffer sin upon him - Rather, not hear sin on his account; that is, either by bearing secret ill-will Ephesians 4:26, or by encouraging him to sin in withholding due rebuke Romans 1:32.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17your brother in your heart: The Hebrew term can refer to any fellow Israelite. All of Israel was one family (compare 1 John 3:15). Directly rebuke: Love does not mean ignoring wrong actions. Correcting someone can help them change.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. thou shalt in any wise rebuke thy neighbour--Instead of cherishing latent feelings of malice or meditating purposes of revenge against a person who has committed an insult or injury against them, God's people were taught to remonstrate with the offender and endeavor, by calm and kindly reason, to bring him to a sense of his fault. not suffer sin upon him--literally, "that ye may not participate in his sin."Read the comment
Topics related to Leviticus 19:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Leviticus 19:17 and…: or, that thou bear not sin for him. ↩
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries