Revised Literal Translation
Mark 3:5
5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Mark 3:5 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
- New International Version (NIV)He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.
- English Standard Version (ESV)And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored.
- New King James Version (NKJV)And when He had looked around at them with anger, being grieved by the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.
Context of Mark 3:5
3And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. 4And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace. And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. 6And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. 7But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
Read all of Mark 3Mark 3:5 word by word
καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ᾽ ὀργῆς, συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινον τὴν χεῖρα καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- when he had looked round aboutπεριβλέπωperiblepō · to look aroundG4017
- on themαὐτόςautos · it/s/heG846
- withμετάmeta · with/afterG3326
- angerὀργήorgē · wrathG3709
- being grievedσυλλυπέωsullupeō · be grievedG4818
- forἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the hardnessπώρωσιςpōrōsis · hardeningG4457
- ofκαρδίαkardia · heartG2588
- he saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto the manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- Stretch forthἐκτείνωekteinō · to stretch outG1614
- thineσύsu · youG4771
- handχείρcheir · handG5495
- was restoredἀποκαθίστημιapokathistēmi · to restoreG600
- wholeὑγιήςhugiēs · healthyG5199
- asὡςhōs · as/whenG5613
- the otherἄλλοςallos · anotherG243
Cross-references for Mark 3:5
- Luke 6:10And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
- Luke 13:15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his donkey from the stall, and lead him away to watering?
- Ephesians 4:26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- Revelation 6:16And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
- Genesis 6:6And it repented Yhwh that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
- Judges 10:16And they put away the strange gods from among them, and served Yhwh: and his soul was grieved for the misery of Israel.
- Nehemiah 13:8And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
- Psalms 95:10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Luke 19:40And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
- Ephesians 4:30And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Hebrews 3:10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
- Isaiah 6:9And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
- Isaiah 42:18Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
- Isaiah 44:18They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
- Matthew 13:14And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
Commentaries on Mark 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5With anger, being grieved for the hardness of their hearts - These words are not found in any of the other evangelists. For hardness, or rather callousness, the Codex Bezae, and four of the Itala, read , deadness; the Vulgate and some of the Itala, caecitate, blindness. Join all these together, and they will scarcely express the fullness of this people's wretchedness. By a long resistance to the grace and Spirit of God, their hearts had become callous…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-5Verses 1-5 See this explained in Matthew 12:9-13. Mark 3:4 Or to do evil? to save life, or to kill? - It seems to have been a maxim with the Jews that not to do good when we have an opportunity is to do evil; not to save life is to kill or to be guilty of murder. If a man has an opportunity of saving a man‘s life when he is in danger, and does not do it, he is evidently guilty of his death. On this principle our Saviour puts this question to the Jews…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6Those who opposed Jesus were stubborn and would not listen to good reasoning. Instead of changing, they began to plan how to kill him (see also 11:18; 12:12; 14:1–2, 10–11).Read the comment
Topics related to Mark 3:5
In the dictionaries
Commentaries on Mark 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries