Revised Literal Translation
Luke 4:2
2Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Luke 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
- New International Version (NIV)where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
- English Standard Version (ESV)for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.
- New King James Version (NKJV)being tempted for forty days by the devil. And in those days He ate nothing, and afterward, when they had ended, He was hungry.
Context of Luke 4:2
1And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered. 3And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread. 4And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Read all of Luke 4Luke 4:2 word by word
ἡμέρας τεσσεράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου. καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ συντελεσθεισῶν αὐτῶν ἐπείνασεν.Read the interlinear
- Beingπειράζωpeirazō · to test/tempt: temptG3985
- fortyτεσσαράκονταtessarakonta · fortyG5062
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- temptedπειράζωpeirazō · to test/tempt: temptG3985
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- the devilὁho hē to · the/this/whoG3588
- the devilδιάβολοςdiabolos · devilish/the DevilG1228
- Andκαίkai · andG2532
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thoseἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- he did eatφαγεῖνphagō · to eatG5315
- nothingοὐδείςoudeis · noneG3762
- when theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- were endedσυντελέωsunteleō · to completeG4931
- heπεινάωpeinaō · to hungerG3983
- afterwardὕστερονhusteron · laterG5305
- ·οὐou · noG3756
Cross-references for Luke 4:2
- Exodus 24:18And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
- Exodus 34:28And he was there with Yhwh forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
- Deuteronomy 9:9When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yhwh made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
- 1 Kings 19:8And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
- Matthew 4:2And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
- Genesis 3:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
- 1 Samuel 17:16And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
- Hebrews 2:18For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
- Esther 4:16Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
- Jonah 3:7And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:
- Matthew 21:18Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
- John 4:6Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Commentaries on Luke 4:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11. Luke 4:2 Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3. He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting. Luke 4:13 Departed for a season…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2tempted by the devil: The term diabolos ("devil") is a Greek translation of the Hebrew satan, meaning “accuser” or “adversary” (1 Chronicles 21:1; Job 1:1–2:13; Zechariah 3:1–2). Luke uses both terms ("devil," Luke 4:3, 6, 13; 8:12; "Satan," 10:18; 11:18; 13:16; 22:3, 31). Satan tempted Adam and Eve and failed. Jesus is called the second Adam because he is a new beginning for humanity. He resisted temptation, unlike Adam and Eve. Because of this, he…Read the comment
Topics related to Luke 4:2
In the dictionaries
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries