Revised Literal Translation
Exodus 24:18
18And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Exodus 24:18 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
- New International Version (NIV)Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
- English Standard Version (ESV)Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
- New King James Version (NKJV)So Moses went into the midst of the cloud and went up into the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Context of Exodus 24:18
16And the glory of Yhwh abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. 17And the sight of the glory of Yhwh was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Read all of Exodus 24Exodus 24:18 word by word
וַיָּבֹ֥א מֹשֶׁ֛ה בְּת֥וֹךְ הֶעָנָ֖ן וַיַּ֣עַל אֶל־הָהָ֑ר וַיְהִ֤י מֹשֶׁה֙ בָּהָ֔ר אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ פRead the interlinear
- And Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- wentבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the cloudעָנָן‛ânân · cloudH6051
- and gat him upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- into the mountהַרhar · mountain: mountH2022
- fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- nightsלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
Cross-references for Exodus 24:18
- Exodus 24:17And the sight of the glory of Yhwh was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
- Exodus 9:29And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Yhwh; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is Yhwh’s.
- Exodus 19:20And Yhwh came down upon mount Sinai, on the top of the mount: And Yhwh called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
- Proverbs 28:1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
- Exodus 34:28And he was there with Yhwh forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
- Deuteronomy 9:9When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yhwh made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
- Deuteronomy 10:10And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; And Yhwh hearkened unto me at that time also, and Yhwh would not destroy thee.
- 1 Kings 19:8And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
- Matthew 4:2And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
- Mark 1:13And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
- Luke 4:2Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Commentaries on Exodus 24:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Forty days and forty nights - During the whole of this time he neither ate bread nor drank water; see Exodus 34:28; Deuteronomy 9:9. Both his body and soul were so sustained by the invigorating presence of God, that he needed no earthly support, and this may be the simple reason why he took none. Elijah fasted forty days and forty nights, sustained by the same influence, 1 Kings 19:8; as did likewise our blessed Lord, when he was about to commence the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18During this period of forty days, and the second period when the tables were renewed, Moses neither ate bread nor drank water. Compare marginal references. In like manner, Elijah fasted for forty days, when he visited the same spot 1 Kings 19:8. The two who met our Saviour on the Mount of Transfiguration Matthew 17:3, the one representing the law, the other representing the Prophets, thus shadowed forth in their own experience the Fast of Forty days in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 A cloud covered the mount six days; a token of God's special presence there. Moses was sure that he who called him up would protect him. Even those glorious attributes of God which are most terrible to the wicked, the saints with humble reverence rejoice in. And through faith in the atoning Sacrifice, we hope for greater honour than Moses ever enjoyed on earth. Now we see through a glass darkly, but when he shall appear, then face to face…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Israel agreed to the terms of the covenant (24:3). The covenant was then confirmed through several ceremonies: First, the covenant was written down and read aloud to the people (24:4, 7). Then blood was sprinkled as part of the ceremony (24:6). The leaders also shared a covenant meal in God’s presence (24:11). Finally, the glory of the Lord appeared on the mountain (24:15–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. Moses went into the midst of the cloud--the visible token of God's presence. Divine grace animated and supported him to enter with holy boldness. Moses was in the mount forty days and forty nights--The six days spent in waiting are not included. During that protracted period he was miraculously supported (De 9:9), on a peak scarcely thirty paces in compass.Read the comment
Topics related to Exodus 24:18
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries