Revised Literal Translation
Hebrews 2:18
18For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Hebrews 2:18 in other versions
- King James Version (KJV)For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
- New International Version (NIV)Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
- English Standard Version (ESV)For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.
- New King James Version (NKJV)For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.
Context of Hebrews 2:18
16For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham. 17Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Read all of Hebrews 2Hebrews 2:18 word by word
ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι.¶Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- heπάσχωpaschō pathō penthō · to sufferG3958
- himselfαὐτόςautos · it/s/heG846
- being temptedπειράζωpeirazō · to test/tempt: temptG3985
- he is ableδύναμαιdunamai · be ableG1410
- to succourβοηθέωboētheō · to helpG997
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Hebrews 2:18
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- Hebrews 5:2Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
- Matthew 4:1Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- Matthew 26:37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
- Luke 22:53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- John 10:29My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
- Philippians 3:21Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
- 2 Timothy 1:12For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
- Jude 1:24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- 1 Corinthians 10:13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
- 2 Corinthians 12:7And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
- 2 Peter 2:9The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
- Revelation 3:10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Commentaries on Hebrews 2:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For in that he himself hath suffered - The maxim on which this verse is founded is the following: A state of suffering disposes persons to be compassionate, and those who endure most afflictions are they who feel most for others. The apostle argues that, among other causes, it was necessary that Jesus Christ should partake of human nature, exposed to trials, persecutions, and various sufferings, that he might the better feel for and be led to succor those…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For in that he himself - “Because” he has suffered, he is able to sympathize with sufferers. Being tempted - Or, being “tried.” The Greek word used here is more general in its meaning than the English word “tempted.” It means to “put to the proof;” to try the nature or character of; and this may be done either: (1)by subjecting a person to “afflictions” or “sufferings” that his true character may be tried - that it may be seen whether he has sincere…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18These verses introduce Jesus as our kind and loyal high priest, a role fully explained in the main part of Hebrews (Hebrews 4:14–10:25). He needed to share our human experience (see 5:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. For--explanation of how His being made like His brethren in all things has made Him a merciful and faithful High Priest for us (He 2:17). in that--rather as Greek, "wherein He suffered Himself; having been tempted, He is able to succor them that are being tempted" in the same temptation; and as "He was tempted (tried and afflicted) in all points," He is able (by the power of sympathy) to succor us in all possible temptations and trials incidental to…Read the comment
Topics related to Hebrews 2:18
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries