Revised Literal Translation
Luke 4:1
1And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Luke 4:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
- New International Version (NIV)Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
- English Standard Version (ESV)And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
- New King James Version (NKJV)Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Context of Luke 4:1
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, 2Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered. 3And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Read all of Luke 4Luke 4:1 word by word
Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἤγετο ἐν τῷ πνεύματι ἐν τῇ ἐρήμῳRead the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- being fullπλήρηςplērēs · fullG4134
- of the Holyἅγιοςhagios · holyG40
- Ghostπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- returnedὑποστρέφωhupostrephō · to returnG5290
- fromἀπόapo · away fromG575
- Jordanὁho hē to · the/this/whoG3588
- JordanἸορδάνηςIordanēs · JordanG2446
- andκαίkai · andG2532
- was ledἄγωagō · to bringG71
- byἐνen · in/on/amongG1722
- intoεἰςeis · towardG1519
- the wildernessἔρημοςerēmos · desertedG2048
Cross-references for Luke 4:1
- Matthew 4:1Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- Luke 4:14And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
- Luke 3:22And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
- Isaiah 11:2And the spirit of Yhwh shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yhwh;
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord Yhwh is upon me; because Yhwh hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
- Matthew 3:16And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
- John 1:32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
- John 3:34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
- Acts 1:2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
- Acts 10:38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
- Luke 2:27And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
- 1 Kings 18:12And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Yhwh shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear Yhwh from my youth.
- Ezekiel 3:14So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of Yhwh was strong upon me.
- Mark 1:12And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
- Acts 8:39And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
- 1 Kings 19:4But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O Yhwh, take away my life; for I am not better than my fathers.
Commentaries on Luke 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Was led by the Spirit - Or, And was carried about, . Matthew says, , he was brought up. Mark says, the Spirit driveth him - putteth him forth. But each of the evangelists attributes this to the Holy Ghost, not to Satan. It may be useful to remark here, that, during the forty days and forty nights in which he is said to have been tempted by the devil, he is carried about, continually sustained and supported, by the Holy Ghost. Let those who are tempted by…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11. Luke 4:2 Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3. He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting. Luke 4:13 Departed for a season…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The temptation of Christ. (1-13) Christ in the synagogue of Nazareth. (14-30) He casts out an unclean spirit and heals the sick. (31-44) Verses 1-13 Christ's being led into the wilderness gave an advantage to the tempter; for there he was alone, none were with him by whose prayers and advice he might be helped in the hour of temptation. He who knew his own strength might give Satan advantage; but we may not, who know our own weakness. Being in all things…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13The devil tried to tempt Jesus to ignore his Father's plan of salvation by seeking power and glory for himself. The temptation in the wilderness for 40 days is similar to Israel's 40 years of testing there. Israel failed the test, but Jesus succeeded.Read the comment
Topics related to Luke 4:1
In the dictionaries
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries