Revised Literal Translation
Luke 23:14
14Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Luke 23:14 in other versions
- King James Version (KJV)Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
- New International Version (NIV)and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him.
- English Standard Version (ESV)and said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him.
- New King James Version (NKJV)said to them, “You have brought this Man to me, as one who misleads the people. And indeed, having examined Him in your presence, I have found no fault in this Man concerning those things of which you accuse Him;
Context of Luke 23:14
12And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. 13And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: 15No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. 16I will therefore chastise him, and release him.
Read all of Luke 23Luke 23:14 word by word
εἶπεν πρὸς αὐτούς· προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ᾽ αὐτοῦ·Read the interlinear
- Saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Ye have broughtπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- manὁho hē to · the/this/whoG3588
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- unto meἐγώegō · I/weG1473
- asὡςhōs · as/whenG5613
- one that pervertethἀποστρέφωapostrephō · to turn awayG654
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- andκαίkai · andG2532
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- having examinedἀνακρίνωanakrinō · to investigateG350
- beforeἐνώπιονenōpion · beforeG1799
- youσύsu · youG4771
- have foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- noοὐδείςoudeis · noneG3762
- faultαἴτιοςaitios · causerG159
- inἐνen · in/on/amongG1722
- touching those things whereofὅςhos hē ho · whichG3739
- ye accuseκατηγορέωkatēgoreō · to accuseG2723
- ·κατάkata · according toG2596
Cross-references for Luke 23:14
- Luke 23:1And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
- Luke 23:4Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
- Daniel 6:4Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
- Matthew 27:4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
- Acts 13:28And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
- Hebrews 7:26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Commentaries on Luke 23:14
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-25Verses 13-25 The fear of man brings many into this snare, that they will do an unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble. Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had not courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Pilate and Herod repeatedly declared Jesus innocent (23:4, 22). Jesus was the righteous and innocent servant who suffered for the Lord (see also 23:41, 47; Isaiah 53:11).Read the comment
Topics related to Luke 23:14
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries