Revised Literal Translation
Jude 1:7
7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Jude 1:7 in other versions
- King James Version (KJV)Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
- New International Version (NIV)In a similar way, Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.
- English Standard Version (ESV)just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.
- New King James Version (NKJV)as Sodom and Gomorrah, and the cities around them in a similar manner to these, having given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Context of Jude 1:7
5I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not. 6And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day. Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. 8Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. 9Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
Read all of Jude 1Jude 1:7 word by word
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.Read the interlinear
- Even asὡςhōs · as/whenG5613
- SodomΣόδομαSodoma · SodomG4670
- andκαίkai · andG2532
- GomorrhaΓόμορραGomorrha · GomorrahG1116
- the citiesπόλιςpolis · cityG4172
- aboutπερίperi · aboutG4012
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- inτρόποςtropos · wayG5158
- likeὅμοιοςhomoios · likeG3664
- ·οὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- giving themselves over to fornicationἐκπορνεύωekporneuō · to fornicateG1608
- goingἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- afterὀπίσωopisō · afterG3694
- strangeἕτεροςheteros · otherG2087
- fleshσάρξsarx · fleshG4561
- are set forthπρόκειμαιprokeimai · to set beforeG4295
- for an exampleδεῖγμαdeigma · exampleG1164
- sufferingὑπέχωhupechō · to undergoG5254
- the vengeanceδίκηdikē · condemnationG1349
- ofπῦρpur · fireG4442
- eternalαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
Cross-references for Jude 1:7
- Genesis 13:13But the men of Sodom were wicked and sinners before Yhwh exceedingly.
- Genesis 18:20And Yhwh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
- Genesis 19:24Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven;
- Deuteronomy 29:23And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which Yhwh overthrew in his anger, and in his wrath:
- Isaiah 1:9Except Yhwh of Armies had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Isaiah 13:19And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
- Jeremiah 20:16And let that man be as the cities which Yhwh overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
- Jeremiah 50:40As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith Yhwh; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
- Lamentations 4:6For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
- Ezekiel 16:49Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
- Amos 4:11I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh.
- Luke 17:29But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
- Genesis 19:5And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
- Romans 1:26For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
- 1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
Commentaries on Jude 1:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Even as Sodom and Gomorrha - What their sin and punishment were may be seen in Genesis 19, and the notes there. This is the third example to illustrate what is laid down Judges 1:4. Are set forth for an example - Both of what God will do to such transgressors, and of the position laid down in Judges 1:4, viz., that God has in the most open and positive manner declared that such and such sinners shall meet with the punishment due to their crimes. Suffering…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Even as Sodom and Gomorrha - Notes, 2 Peter 2:6. And the cities about them - Admah and Zeboim, Genesis 14:2; Deuteronomy 29:23; Hosea 11:8. There may have been other towns, also, that perished at the same time, but these are particularly mentioned. They seem to have partaken of the same general characteristics, as neighboring towns and cities generally do. In like manner - “In a manner like to these,” ( ̀ ̔́ ́ ́ ton homoion toutois troponThe Greek word…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-7Verses 5-7 Outward privileges, profession, and apparent conversion, could not secure those from the vengeance of God, who turned aside in unbelief and disobedience. The destruction of the unbelieving Israelites in the wilderness, shows that none ought to presume on their privileges. They had miracles as their daily bread; yet even they perished in unbelief. A great number of the angels were not pleased with the stations God allotted to them; pride was the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7God's judgment on Sodom and Gomorrah became well-known (see Genesis 18:17–19:26; Luke 17:26–29). the cities around them: Deuteronomy 29:23 mentions Admah and Zeboiim. sexual immorality and pursued strange flesh: this likely refers to sexual relations between people of the same sex (Genesis 19:5–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Even as--Alford translates, "I wish to remind you (Jude 5) that." Sodom, &c.--(2Pe 2:6). giving themselves over to fornication--following fornication extraordinarily, that is, out of the order of nature. On "in like manner to them" (Greek), compare Note, see on Jude 6. Compare on spiritual fornication, "go a whoring from thee," Psa 73:27. going after strange flesh--departing from the course of nature, and going after that which is unnatural. In later…Read the comment
Topics related to Jude 1:7
In the dictionaries
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries