Revised Literal Translation
Genesis 19:24
24Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven;
Genesis 19:24 in other versions
- King James Version (KJV)Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;
- New International Version (NIV)Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the Lord out of the heavens.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens.
Context of Genesis 19:24
22Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. 23The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven; 25And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. 26But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
Read all of Genesis 19Genesis 19:24 word by word
וַֽיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־סְדֹ֛ם וְעַל־עֲמֹרָ֖ה גָּפְרִ֣ית וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 19:24
- Deuteronomy 29:23And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which Yhwh overthrew in his anger, and in his wrath:
- Job 18:15It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
- Psalms 11:6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- Isaiah 1:9Except Yhwh of Armies had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Isaiah 13:19And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
- Jeremiah 20:16And let that man be as the cities which Yhwh overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
- Jeremiah 49:18As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith Yhwh, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
- Jeremiah 50:40As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith Yhwh; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
- Lamentations 4:6For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
- Ezekiel 16:49Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
- Amos 4:11I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh.
- Zephaniah 2:9Therefore as I live, saith Yhwh of Armies, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
- Matthew 11:23And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
- Luke 17:28Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
- 2 Peter 2:6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Commentaries on Genesis 19:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The Lord rained - brimstone and fire from the Lord - As all judgment is committed to the Son of God, many of the primitive fathers and several modern divines have supposed that the words ויהוה vaihovah and יהוה מאת meeth Yehovah imply, Jehovah the Son raining brimstone and fire from Jehovah the Father; and that this place affords no mean proof of the proper Divinity of our blessed Redeemer. It may be so; but though the point is sufficiently established…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-38Verses 1-38 - The Destruction of Sodom and Amorah 9. גשׁ־ gesh -hāl'âh “approach to a distant point,” stand back. 11. סנורים sanevērı̂ym “blindness,” affecting the mental more than the ocular vision. 37. מואב mô'āb Moab; מאב mē'āb “from a father.” בן־עמי ben -‛amı̂y Ben-ammi, “son of my people.” עמון ‛amôn Ammon, “of the people.” This chapter is the continuation and conclusion of the former. It records a part of God‘s strange work - strange…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Compare Luke 17:29. The eruption of Mount Vesuvius, the volcano that destroyed Pompeii in AD 79, along with more recent natural disasters, shows how quickly a complete disaster like this can happen.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Then the Lord rained ... brimstone and fire from ... heaven--God, in accomplishing His purposes, acts immediately or mediately through the agency of means; and there are strong grounds for believing that it was in the latter way He effected the overthrow of the cities of the plain--that it was, in fact, by a volcanic eruption. The raining down of fire and brimstone from heaven is perfectly accordant with this idea since those very substances, being…Read the comment
Topics related to Genesis 19:24
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries