Revised Literal Translation
Genesis 19:5
5And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Genesis 19:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
- New International Version (NIV)They called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.”
- English Standard Version (ESV)And they called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them."
- New King James Version (NKJV)And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may know them carnally.”
Context of Genesis 19:5
3And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. 4But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. 6And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, 7And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Read all of Genesis 19Genesis 19:5 word by word
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־לוֹט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃Read the interlinear
- And they calledקָרָאqârâ' · to call: call outH7121
- unto Lotלוֹטlôţ · LotH3876
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- which came inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to thee this nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- bring them outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- unto us, that we may knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for Genesis 19:5
- Leviticus 18:22Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
- Leviticus 20:13If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
- Judges 19:22Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
- Isaiah 1:9Except Yhwh of Armies had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
- Isaiah 3:9The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
- Jeremiah 3:3Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore’s forehead, thou refusedst to be ashamed.
- Jeremiah 6:15Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith Yhwh.
- Ezekiel 16:49Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
- Matthew 11:23And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
- Romans 1:23And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
- 1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- 1 Timothy 1:10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
- 2 Timothy 3:13But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
- Jude 1:7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Commentaries on Genesis 19:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Where are the men which came in to thee, etc. - This account justifies the character given of this depraved people in the preceding chapter, Genesis 18:20, and in Genesis 23:13. As their crime was the deepest disgrace to human nature, so it is too bad to be described; in the sacred text it is sufficiently marked; and the iniquity which, from these most abominable wretches, has been called Sodomy, is punished in our country with death.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-38Verses 1-38 - The Destruction of Sodom and Amorah 9. גשׁ־ gesh -hāl'âh “approach to a distant point,” stand back. 11. סנורים sanevērı̂ym “blindness,” affecting the mental more than the ocular vision. 37. מואב mô'āb Moab; מאב mē'āb “from a father.” בן־עמי ben -‛amı̂y Ben-ammi, “son of my people.” עמון ‛amôn Ammon, “of the people.” This chapter is the continuation and conclusion of the former. It records a part of God‘s strange work - strange…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The evil actions of the men of the city were matched by the hypocrisy of Lot (19:6–9). The men acted in a wicked and violent way toward Lot’s visitors. Lot tried to protect his guests. However, he offered his daughters to the crowd instead. This action showed serious moral failure.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. there came two angels--most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom. Lot sat in the gate of Sodom--In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.Read the comment
Topics related to Genesis 19:5
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries