Revised Literal Translation
Galatians 3:13
13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Galatians 3:13 in other versions
- King James Version (KJV)Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- New International Version (NIV)Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”
- English Standard Version (ESV)Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"—
- New King James Version (NKJV)Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”),
Context of Galatians 3:13
11But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith. 12And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree: 14That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith. 15Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man’s covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
Read all of Galatians 3Galatians 3:13 word by word
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· ὅτι γέγραπται ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·Read the interlinear
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- hath redeemedἐξαγοράζωexagorazō · to redeemG1805
- usἐγώegō · I/weG1473
- fromἐκek ex · out fromG1537
- the curseὁho hē to · the/this/whoG3588
- the curseκατάραkatara · curseG2671
- of the lawνόμοςnomos · lawG3551
- being madeγίνομαιginomai · to beG1096
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- forγάρgar · forG1063
- it is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- Cursedἐπικατάρατοςepikataratos · cursedG1944
- every oneπᾶςpas · allG3956
- hangethκρεμάωkremannumi · to hangG2910
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- a treeξύλονxulon · woodG3586
Cross-references for Galatians 3:13
- Galatians 3:10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
- Galatians 4:5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
- Isaiah 55:5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of Yhwh thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
- Daniel 9:24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Yhwh of Armies: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
- Matthew 26:28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
- Romans 3:24Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
- Romans 4:25Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
- Romans 8:3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- 2 Corinthians 5:21For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
- Ephesians 5:2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Hebrews 7:26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Hebrews 9:12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
- Hebrews 10:4For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
- 1 Peter 1:18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
- 1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Commentaries on Galatians 3:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Christ hath redeemed us - · Hath bought us with a price; viz. his blood, or life. Being made a curse for us - Being made an atonement for our sins; for whatever was offered as an atonement for sin was considered as bearing the punishment due to sin, and the person who suffered for transgression was considered as bearing the curse in his body; therefore, in the same day in which a criminal was executed it was ordered that his body should be buried, that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Christ hath redeemed us - The word used here ̓́ exēgorasenis not that which is usually employed in the New Testament to denote redemption. That word is ́ lutroōThe difference between them mainly is, that the word used here more usually relates to a purchase of any kind; the other is used strictly with reference to a ransom. The word used here is more general in its meaning; the other is strictly appropriated to a ransom. This distinction is not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 The apostle proves the doctrine he had blamed the Galatians for rejecting; namely, that of justification by faith without the works of the law. This he does from the example of Abraham, whose faith fastened upon the word and promise of God, and upon his believing he was owned and accepted of God as a righteous man. The Scripture is said to foresee, because the Holy Spirit that indited the Scripture did foresee. Through faith in the promise of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13redeemed us: Christ freed his people by paying the price for them (see 4:4–5; 1 Peter 1:18–20). "Cursed is everyone who is hung on a tree": Paul quotes Deuteronomy 21:23, in which criminals who were killed and had their bodies displayed in public were considered to be under God's curse (see study note on Deuteronomy 21:22). When Jesus was nailed to the cross, he took on God's curse that should have fallen on all sinners (compare 2 Corinthians 5:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Abrupt exclamation, as he breaks away impatiently from those who would involve us again in the curse of the law, by seeking justification in it, to "Christ," who "has redeemed us from its curse." The "us" refers primarily to the Jews, to whom the law principally appertained, in contrast to "the Gentiles" (Ga 3:14; compare Ga 4:3, 4). But it is not restricted solely to the Jews, as Alford thinks; for these are the representative people of the world at…Read the comment
Topics related to Galatians 3:13
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries