Revised Literal Translation
1 Peter 2:24
24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
1 Peter 2:24 in other versions
- King James Version (KJV)Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
- New International Version (NIV)“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”
- English Standard Version (ESV)He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.
- New King James Version (NKJV)who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness—by whose stripes you were healed.
Context of 1 Peter 2:24
22Who did no sin, neither was guile found in his mouth: 23Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. 25For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Read all of 1 Peter 21 Peter 2:24 word by word
ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.Read the interlinear
- Whoὅςhos hē ho · whichG3739
- his own selfαὐτόςautos · it/s/heG846
- bareἀναφέρωanapherō · to carry upG399
- ourἐγώegō · I/weG1473
- sinsὁho hē to · the/this/whoG3588
- sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
- inἐνen · in/on/amongG1722
- bodyσῶμαsōma · bodyG4983
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the treeξύλονxulon · woodG3586
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- weζάωzaō · to liveG2198
- being deadἀπογενόμενοςapogenomenos · to cease to beG581
- unto righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
- stripesμώλωψmōlōps · woundG3468
- ye were healedἰάομαιiaomai · to healG2390
Cross-references for 1 Peter 2:24
- Exodus 28:38And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before Yhwh.
- Leviticus 16:22And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
- Leviticus 22:9They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I Yhwh do sanctify them.
- Numbers 18:22Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
- Psalms 38:4For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
- Isaiah 53:4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Matthew 8:17That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
- John 1:29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
- Deuteronomy 21:22And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
- Acts 5:30The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
- Acts 10:39And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
- Acts 13:29And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
- Galatians 3:13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- 1 Peter 4:1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
- Romans 6:2God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Commentaries on 1 Peter 2:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Who his own self - Not another in his place, as some anciently supposed, because they thought it impossible that the Christ should suffer. Bare our sins in his own body - Bore the punishment due to our sins. In no other sense could Christ bear them. To say that they were so imputed to him as if they had been his own, and that the Father beheld him as blackened with imputed sin, is monstrous, if not blasphemous. That we, being dead to sins - ̔ ̔ · That we…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Who his own self - See the notes at Hebrews 1:3, on the phrase “when he had by himself purged our sins.” The meaning is, that he did it in his own proper person; he did not make expiation by offering a bloody victim, but was himself the sacrifice. Bare our sins - There is an allusion here undoubtedly to Isaiah 53:4, Isaiah 53:12. See the meaning of the phrase “to bear sins” fully considered in the notes at those places. As this cannot mean that Christ so…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Servants in those days generally were slaves, and had heathen masters, who often used them cruelly; yet the apostle directs them to be subject to the masters placed over them by Providence, with a fear to dishonour or offend God. And not only to those pleased with reasonable service, but to the severe, and those angry without cause. The sinful misconduct of one relation, does not justify sinful behaviour in the other; the servant is bound to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24He Himself bore our sins: This phrase refers to Isaiah 53:4, 11–12. By His stripes you are healed: The physical suffering of Christ has freed us from slavery to sin (compare Isaiah 53:5). The apostle Matthew uses similar language from Isaiah 53:4 to describe the physical healings Jesus performed (Matthew 8:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. his own self--there being none other but Himself who could have done it. His voluntary undertaking of the work of redemption is implied. The Greek puts in antithetical juxtaposition, OUR, and His OWN SELF, to mark the idea of His substitution for us. His "well-doing" in His sufferings is set forth here as an example to servants and to us all (1Pe 2:20). bare--to sacrifice: carried and offered up: a sacrificial term. Is 53:11, 12, "He bare the sin of…Read the comment
Topics related to 1 Peter 2:24
In the dictionaries
Commentaries on 1 Peter 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries