Revised Literal Translation
1 Timothy 6:16
16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
1 Timothy 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
- New International Version (NIV)who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen.
- English Standard Version (ESV)who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen.
- New King James Version (NKJV)who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see, to whom be honor and everlasting power. Amen.
Context of 1 Timothy 6:16
14That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ: 15Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen. 17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; 18That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:16 word by word
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται, ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον, ἀμήν.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whoἔχωechō · to have/beG2192
- onlyμόνοςmonos · aloneG3441
- immortalityἀθανασίαathanasia · immortalityG110
- dwelling inοἰκέωoikeō · to dwellG3611
- the lightφῶςphōs · lightG5457
- which no man can approach untoἀπρόσιτοςaprositos · unapproachableG676
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- noοὐδείςoudeis · noneG3762
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- hath seenὁράωhoraō · to see: seeG3708
- norοὐδέoude · norG3761
- canδύναμαιdunamai · be ableG1410
- honourτιμήtimē · honorG5092
- andκαίkai · andG2532
- powerκράτοςkratos · powerG2904
- everlastingαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- Amenἀμήνamēn · amenG281
Cross-references for 1 Timothy 6:16
- 1 Timothy 1:17Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
- Exodus 3:14And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
- Deuteronomy 32:40For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
- Psalms 90:2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- John 8:58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
- Hebrews 13:8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
- Revelation 1:8I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
- Psalms 104:2Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
- Habakkuk 3:4And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
- 1 John 1:5This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
- Revelation 1:16And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
- Revelation 21:3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
- Revelation 22:5And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
- Exodus 33:20And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
- John 1:18No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Commentaries on 1 Timothy 6:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Who only hath immortality - All beings that are not eternal must be mutable; but there can be only one eternal Being, that is God; and he only can have immortality. Dwelling in the light which no man can approach unto - All this is said by the apostle in three words , inhabiting unapproachable light. Such is the excessive glory of God, that neither angel nor man can approach it. It is indeed equally unapproachable to all created beings. Whom no man hath…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Who only hath immortality - The word here - ̓́ athanasia- properly means “exemption from death,” and seems to mean that God, in his own nature, enjoys a perfect and certain exemption from death. Creatures have immortality only as they derive it from him, and of course are dependent on him for it. He has it by his very nature, and it is in his case underived, and he cannot be deprived of it. It is one of the essential attributes of his being, that he will…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-16Verses 11-16 It ill becomes any men, but especially men of God, to set their hearts upon the things of this world; men of God should be taken up with the things of God. There must be a conflict with corruption, and temptations, and the powers of darkness. Eternal life is the crown proposed for our encouragement. We are called to lay hold thereon. To the rich must especially be pointed out their dangers and duties, as to the proper use of wealth. But who…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16in his own time: At the right time, God will complete the salvation promised to us before the world began (compare 2:6); 2 Timothy 1:9; Titus 1:2). Christ began this salvation in his first appearance (1 Timothy 2:6; Titus 1:3). Christ's work of salvation fits within God's eternal plans. This knowledge naturally leads to worshiping God who saves us (see 1 Timothy 1:17). This prayer might come from a confession saying for use at baptisms (see study note on…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Who only hath immortality--in His own essence, not merely at the will of another, as all other immortal beings [Justin Martyr, Quæst. ad Orthod., 61]. As He hath immortality, so will He give it to us who believe; to be out of Him is death. It is mere heathen philosophy that attributes to the soul indestructibility in itself, which is to be attributed solely to God's gift. As He hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:16
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries