Parole vivante (NT)
Luc 3:18
18Par ces paroles sévères, par des recommandations nombreuses et variées, Jean secouait le peuple et lui annonçait la Bonne Nouvelle.
Luc 3:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d’autres exhortations.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ainsi, avec encore beaucoup d’autres encouragements, que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple.
- Bible du Semeur (BDS)Jean adressait encore beaucoup d’autres recommandations au peuple et lui annonçait la Bonne Nouvelle de l’Evangile.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations.
Contexte de Luc 3:18
16Pour répondre à ces questions, Jean leur fit cette déclaration publique :—Il est vrai que je vous baptise, mais ce n’est que dans l’eau. Quelqu’un va venir, quelqu’un de plus puissant que moi. Je ne mérite même pas de dénouer les lanières de ses sandales. Lui, il vous baptisera dans l’Esprit saint et le feu. 17Il tient en main sa pelle à vanner, pour séparer le grain de la balle, il va nettoyer parfaitement son aire de battage, il amassera le blé dans son grenier. Quant à la balle, elle sera brûlée dans un feu qui ne s’éteindra jamais. Par ces paroles sévères, par des recommandations nombreuses et variées, Jean secouait le peuple et lui annonçait la Bonne Nouvelle. 19Il avait plusieurs fois blâmé Hérode, le gouverneur, parce qu’il avait épousé Hérodiade, la femme de son frère, et commis beaucoup d’autres méfaits. 20Hérode combla la mesure de ses crimes en faisant emprisonner Jean.
Lire Luc 3 en entierLuc 3:18 mot à mot
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:18
- Jean 1:15Jean, son témoin, a proclamé publiquement :—Voici celui dont je voulais parler lorsque je disais : « Mon successeur m’a précédé, il a priorité sur moi car il existait déjà avant que je sois né ».
- Jean 3:29L’époux, c’est celui à qui appartient la mariée. Son ami se tient à ses côtés tout près de lui, l’oreille attentive à ce qu’il dit, et il est ravi d’entendre sa voix. Ce bonheur est le mien, et ma joie est parfaite.
- Actes 2:40Pierre continuait, avec instance, à leur parler pour les persuader, il les encourageait de façon pressante, leur disant :—Séparez-vous, pour votre salut, des hommes de cette génération qui ont pris le faux chemin.
Commentaires sur Luc 3:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-18Versets 16-18 Voir les notes relatives à Matthieu 3:11-12.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Jean-Baptiste nia être lui-même le Christ, mais il confirma au peuple, l’arrivée prochaine du Messie, promis et attendu depuis longtemps. Il ne pouvait pour l’instant qu’exhorter son auditoire à se repentir et assurer le pardon qui en découlerait ; il ne pouvait cependant nullement leur conférer personnellement une quelconque rémission des péchés. Cela nous amène à témoigner avec force de Christ, tout en nous « effaçant » nous-mêmes. Jean ne pouvait pas…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires