Nouvelle Segond révisée
Luc 3:18
18Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple avec beaucoup d'autres exhortations.
Luc 3:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d’autres exhortations.
- Bible Segond 21 (S21)C'est ainsi, avec encore beaucoup d’autres encouragements, que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple.
- Bible du Semeur (BDS)Jean adressait encore beaucoup d’autres recommandations au peuple et lui annonçait la Bonne Nouvelle de l’Evangile.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations.
Contexte de Luc 3:18
16il leur répondit à tous: Moi, je vous baptise d'eau, mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne mérite pas de délier la courroie de ses sandales. Lui, il vous baptisera d'Esprit Saint et de feu. 17Il a son van à la main, puis il nettoiera son aire, il amassera le blé dans son grenier, mais brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas. Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple avec beaucoup d'autres exhortations. 19Mais Hérode le tétrarque, à qui Jean faisait des reproches au sujet d'Hérodiade, femme de son frère, et au sujet de toutes les mauvaises actions qu'Hérode avait commises, 20ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison.
Lire Luc 3 en entierLuc 3:18 mot à mot
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:18
- Jean 1:15Jean lui a rendu témoignage et s'est écrié: C'est celui dont j'ai dit: Celui qui vient après moi m'a précédé car il était avant moi.
- Jean 3:29Celui qui a l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux; aussi cette joie qui est la mienne est complète.
- Actes 2:40Et, par beaucoup d'autres paroles, il rendait témoignage et les exhortait, en disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.
Commentaires sur Luc 3:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-18Versets 16-18 Voir les notes relatives à Matthieu 3:11-12.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Jean-Baptiste nia être lui-même le Christ, mais il confirma au peuple, l’arrivée prochaine du Messie, promis et attendu depuis longtemps. Il ne pouvait pour l’instant qu’exhorter son auditoire à se repentir et assurer le pardon qui en découlerait ; il ne pouvait cependant nullement leur conférer personnellement une quelconque rémission des péchés. Cela nous amène à témoigner avec force de Christ, tout en nous « effaçant » nous-mêmes. Jean ne pouvait pas…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires