Parole vivante (NT)
Luc 12:2
2Car tout ce qui est dissimulé finira par être découvert, tout ce qui est secret sera finalement rendu public.
Luc 12:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
- Bible Segond 21 (S21)Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
- Bible du Semeur (BDS)Car tout ce qui est tenu secret sera dévoilé, et tout ce qui est caché finira par être connu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Contexte de Luc 12:2
1Pendant ce temps, des milliers de gens s’étaient rassemblés autour de la maison, au point qu’ils se marchaient sur les pieds les uns des autres. Jésus commença par s’adresser à ses disciples :—Avant tout, leur dit-il, gardez-vous de l’hypocrisie, de cette piété de façade des pharisiens qui, comme le levain, (aigrit toute la pâte). Car tout ce qui est dissimulé finira par être découvert, tout ce qui est secret sera finalement rendu public. 3Ainsi, tout ce que vous aurez dit en cachette, dans l’ombre, sera répété en plein jour, et tout ce que vous aurez murmuré à l’oreille, derrière des portes bien closes, sera crié du haut des toits en terrasses.— 4Mes chers amis, je vous le dis : n’ayez pas peur de ceux qui peuvent tuer le corps, mais dont la puissance ne va pas au-delà.
Lire Luc 12 en entierLuc 12:2 mot à mot
Οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 12:2
- Luc 8:17Tout ce qui est caché maintenant finira par être mis en lumière, et tout ce qui demeure secret sera finalement connu et paraîtra au grand jour.
- Matthieu 10:26N’ayez donc pas peur de ces gens-là ! Car tout ce qui se fait sous le voile du secret sera dévoilé au grand jour, et tout ce qui reste caché pour le moment finira par être connu.
- Marc 4:22Chaque mystère doit être dévoilé un jour. Si des choses ont été cachées, c’est pour être découvertes. Tout ce qui a été tenu secret est destiné à paraître au grand jour.
- Romains 2:16Tout cela paraîtra en pleine lumière le jour où, conformément à l’Évangile que je prêche, Dieu lèvera le voile sur la vie secrète des hommes et la jugera : leurs pensées intimes, leurs mobiles inavoués, tout ce qu’ils auront pris tant de soin à cacher sera alors démasqué.
- 1 Corinthiens 4:5C’est pourquoi il vaut mieux vous abstenir de juger de façon hâtive et prématurée un serviteur de Dieu. Attendez que le Seigneur revienne. Il mettra en lumière tout ce qui se cachait dans les ténèbres : il dévoilera les mobiles véritables de nos actions et les desseins secrets des cœurs. Alors, chacun recevra du Seigneur l’approbation qui lui revient.
- 2 Corinthiens 5:10Car, un jour, nous aurons tous à comparaître devant le Christ pour être soumis à son examen. Là, tout sera mis à découvert. Chacun recevra la récompense méritée, suivant sa conduite durant cette vie terrestre et les actions, bonnes ou mauvaises, qu’il aura accomplies dans son corps.
- Apocalypse 20:11Ensuite, je vis un très grand trône d’une blancheur étincelante et celui qui y siégeait. Le ciel et la terre s’enfuirent loin de sa présence. Ils disparurent pour toujours sans laisser de traces.
Commentaires sur Luc 12:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il n'y a rien de couvert - Voir les notes sur Matthieu 5:15; Matthieu 10:26, Matthieu 10:27; (note) ; Marc 4:22; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-9Versets 2-9 Rien de couvert - Voir les notes à Matthieu 10:26-32. Luc 12:3 On le proclamera sur les toits - Voir les notes de Matthieu 10:27. La coutume de faire des proclamations sur les toits des maisons prévaut encore en Orient. Le Dr Thomson ("The Land and the Book", vol. i. p. 51,52) dit : "A l'heure actuelle, les gouverneurs locaux des districts ruraux font publier leurs ordres de cette manière. Leurs proclamations sont généralement faites le soir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Lorsque nous sommes en péril, le fait d’être fermement convaincu de la puissance de la Providence divine, devrait nous calmer et nous encourager à placer davantage notre confiance en Dieu, dans l’exercice de notre devoir. La Providence veille sur les moindres créatures, comme dans ce texte, cet exemple des passereaux ; elle « gère » donc avec grande efficacité, les moindres intérêts des serviteurs de Christ ! Ceux qui confessent Christ ici-bas, seront…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Ces versets sont un avertissement contre l'hypocrisie. Toutes les pensées seront révélées par Dieu, qui connaît toutes choses et jugera chaque être humain (Jb 10.4–7; 11.11; Ps 11.4; 33.15; 139.12; Pr 15.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 12:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 12
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires