Nouvelle Edition de Genève 1979
Luc 12:2
2Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Luc 12:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
- Bible Segond 21 (S21)Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
- Bible du Semeur (BDS)Car tout ce qui est tenu secret sera dévoilé, et tout ce qui est caché finira par être connu.
- Bible Darby (DBY)Mais il n’y a rien de couvert qui ne sera révélé, ni rien de secret qui ne sera connu.
Contexte de Luc 12:2
1Sur ces entrefaites, les gens s'étant rassemblés par milliers, au point de s'écraser les uns les autres, Jésus se mit à dire à ses disciples: Avant tout, gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie. Il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. 3C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera proclamé sur les toits. 4Je vous dis, à vous qui êtes mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.
Lire Luc 12 en entierLuc 12:2 mot à mot
Οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 12:2
- Luc 8:17Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.
- Ecclésiaste 12:14Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.
- Matthieu 10:26Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
- Marc 4:22Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
- Romains 2:16C'est ce qui paraîtra au jour où, selon mon Evangile, Dieu jugera par Jésus-Christ les actions secrètes des hommes.
- 1 Corinthiens 4:5C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.
- 2 Corinthiens 5:10Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.
- Apocalypse 20:11Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s'enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.
Commentaires sur Luc 12:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il n'y a rien de couvert - Voir les notes sur Matthieu 5:15; Matthieu 10:26, Matthieu 10:27; (note) ; Marc 4:22; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-9Versets 2-9 Rien de couvert - Voir les notes à Matthieu 10:26-32. Luc 12:3 On le proclamera sur les toits - Voir les notes de Matthieu 10:27. La coutume de faire des proclamations sur les toits des maisons prévaut encore en Orient. Le Dr Thomson ("The Land and the Book", vol. i. p. 51,52) dit : "A l'heure actuelle, les gouverneurs locaux des districts ruraux font publier leurs ordres de cette manière. Leurs proclamations sont généralement faites le soir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Lorsque nous sommes en péril, le fait d’être fermement convaincu de la puissance de la Providence divine, devrait nous calmer et nous encourager à placer davantage notre confiance en Dieu, dans l’exercice de notre devoir. La Providence veille sur les moindres créatures, comme dans ce texte, cet exemple des passereaux ; elle « gère » donc avec grande efficacité, les moindres intérêts des serviteurs de Christ ! Ceux qui confessent Christ ici-bas, seront…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Ces versets sont un avertissement contre l'hypocrisie. Toutes les pensées seront révélées par Dieu, qui connaît toutes choses et jugera chaque être humain (Jb 10.4–7; 11.11; Ps 11.4; 33.15; 139.12; Pr 15.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 12:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 12
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires