Parole de Vie 2017
Lévitique 19:37
37« Respectez toutes mes lois et mes règles et obéissez-leur. Le Seigneur, c’est moi. »
Lévitique 19:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Vous respecterez toutes mes prescriptions et toutes mes règles, vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.»
- Bible du Semeur (BDS)Vous obéirez donc à toutes mes ordonnances et à toutes mes lois et vous les appliquerez. Je suis l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.
Contexte de Lévitique 19:37
35« Ne soyez pas injustes quand vous mesurez quelque chose avec une mesure de longueur, de poids ou de capacité. 36Vous devez avoir des balances justes, des poids justes, des mesures justes. Le Seigneur votre Dieu qui vous a fait sortir d’Égypte, c’est moi. « Respectez toutes mes lois et mes règles et obéissez-leur. Le Seigneur, c’est moi. »
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:37 mot à mot
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:37
- Lévitique 18:4Respectez mes règles, obéissez à mes lois attentivement. En effet, le Seigneur votre Dieu, c’est moi.
- Deutéronome 4:1Moïse dit : Et maintenant, Israélites, écoutez les lois et les règles que je vous enseigne pour que vous leur obéissiez. Ainsi, vous vivrez et vous pourrez posséder le pays que le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, vous donne.
- Deutéronome 5:1Moïse appelle tout le peuple d’Israël et il leur dit : « Israélites, écoutez les lois et les règles que je vous donne aujourd’hui. Apprenez-les et faites tout pour leur obéir.
- Deutéronome 6:1Moïse dit : Voici les commandements, les lois et les règles que le Seigneur votre Dieu m’a ordonné de vous enseigner. Il veut que vous leur obéissiez dans le pays que vous allez bientôt posséder.
- Deutéronome 8:1Moïse dit : Obéissez avec soin à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui. Alors vous vivrez et vous deviendrez nombreux. Vous pourrez posséder le pays que le Seigneur a promis à vos ancêtres.
- Psaumes 119:4Seigneur, tu fais connaître tes exigences, pour qu’on les respecte avec soin.
- 1 Jean 3:22et nous recevons de lui tout ce que nous demandons. Pourquoi ? Parce que nous obéissons à ses commandements et nous faisons ce qui lui plaît.
Commentaires sur Lévitique 19:37
Thèmes liés à Lévitique 19:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires