Bible de Lausanne 1872
Lévitique 19:37
37¶ Vous gardez tous mes statuts et toutes mes ordonnances, et vous les pratiquerez : je suis l'Eternel.
Lévitique 19:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Vous respecterez toutes mes prescriptions et toutes mes règles, vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.»
- Bible du Semeur (BDS)Vous obéirez donc à toutes mes ordonnances et à toutes mes lois et vous les appliquerez. Je suis l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel.
Contexte de Lévitique 19:37
35¶ Vous ne commettrez pas de perversité dans le jugement, ni dans la mesure, ni dans le poids, ni dans la contenance. 36Vous aurez une balance juste, des poids {Héb> pierres.} justes, un épha juste, un hin juste : je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir de la terre d'Egypte. ¶ Vous gardez tous mes statuts et toutes mes ordonnances, et vous les pratiquerez : je suis l'Eternel.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:37 mot à mot
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:37
- Lévitique 18:4Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous garderez mes statuts pour y marcher : je suis l'Eternel, votre Dieu.
- Deutéronome 4:1¶ Maintenant, Israël, écoute les statuts et les ordonnances que je vous enseigne pour les pratiquer, afin que vous viviez et que vous entriez et que vous possédiez la terre que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous donne.
- Deutéronome 5:1¶ Moïse convoqua tout Israël et leur dit : ¶ Ecoute, Israël, les statuts et les ordonnances que je prononce aujourd'hui à vos oreilles. Vous les apprendrez, et vous prendrez garde à les pratiquer.
- Deutéronome 6:1¶ Et voici le commandement, les statuts et les ordonnances que l'Eternel votre Dieu a commandé de vous enseigner, afin que vous les pratiquiez sur la terre où vous allez passer pour la posséder ;
- Deutéronome 8:1¶ Vous prendrez garde à pratiquer tout le commandement que je vous {Héb> te.} commande aujourd'hui ; afin que vous viviez et que vous multipliiez, et que vous entriez dans la terre [touchant] laquelle l'Eternel a juré à vos pères, et que vous la possédiez.
- Psaumes 119:4Tu as prescrit tes préceptes pour qu'on les garde exactement {Héb> beaucoup.}.
- 1 Jean 3:22et quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous pratiquons les choses qui sont agréables devant ses yeux.
Commentaires sur Lévitique 19:37
Thèmes liés à Lévitique 19:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires