Parole de Vie 2017
Ézéchiel 18:22
22Toutes ses fautes seront oubliées, elle vivra grâce au bien qu’elle a fait.
Ézéchiel 18:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes les transgressions qu’il a commises seront oubliées ; il vivra, à cause de la justice qu’il a pratiquée.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes les transgressions qu'il a commises seront oubliées. Il vivra grâce à la justice qu'il a pratiquée.
- Bible du Semeur (BDS)Parce qu’il mène à présent une vie juste, on ne tiendra plus compte de tous les péchés qu’il a commis, et il vivra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes les transgressions qu'il a commises seront oubliées; il vivra, à cause de la justice qu'il a pratiquée.
Contexte de Ézéchiel 18:22
20C’est la personne coupable qui doit mourir. Les enfants ne seront pas punis pour les péchés de leurs parents, les parents ne seront pas punis pour les fautes de leurs enfants. Celui qui agit bien sera récompensé pour ses actions justes, celui qui est mauvais sera puni pour ses actions mauvaises. » 21« Voici ce qui peut arriver : une personne mauvaise se détourne de toutes les fautes qu’elle a commises. Elle obéit à tous mes commandements, elle respecte les lois, elle fait ce qui est juste. Eh bien, c’est sûr, cette personne vivra, elle ne mourra pas. Toutes ses fautes seront oubliées, elle vivra grâce au bien qu’elle a fait. 23Est-ce que vraiment cela me fait plaisir de voir mourir les gens mauvais ? Je vous le déclare, moi, le Seigneur Dieu : ce que je veux, c’est qu’ils changent leurs façons de faire et qu’ils vivent. 24Au contraire, voici une personne qui agissait bien, mais elle ne fait plus ce qui est juste. Elle fait le mal en imitant toutes les actions horribles des gens mauvais. À votre avis, est-ce qu’elle peut vivre ? Non ! On oubliera toutes les actions bonnes qu’elle a faites. Elle mourra, parce qu’elle n’est pas restée fidèle et qu’elle a fait le mal.
Lire Ézéchiel 18 en entierÉzéchiel 18:22 mot à mot
כָּל־פְּשָׁעָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ל֑וֹ בְּצִדְקָת֥וֹ אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יִֽחְיֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- transgressionsפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- qu’אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- ilלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- commisesעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
- oubliéesזָכַרzâkar · se souvenirH2142
- vivraחָיָהchâyâh · vivreH2421
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- pratiquéeעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
Références croisées de Ézéchiel 18:22
- Ézéchiel 18:24Au contraire, voici une personne qui agissait bien, mais elle ne fait plus ce qui est juste. Elle fait le mal en imitant toutes les actions horribles des gens mauvais. À votre avis, est-ce qu’elle peut vivre ? Non ! On oubliera toutes les actions bonnes qu’elle a faites. Elle mourra, parce qu’elle n’est pas restée fidèle et qu’elle a fait le mal.
- Ézéchiel 33:16Ses fautes d’avant ne compteront pas, et il vivra parce qu’il a respecté les lois et la justice.
- 1 Rois 17:18Sa mère dit à Élie : « Homme de Dieu, qu’est-ce que tu me veux ? Est-ce que tu es venu chez moi pour rappeler mes fautes à Dieu et faire mourir mon fils ? »
- Psaumes 25:7Seigneur, oublie les fautes de ma jeunesse et mes péchés, mais à cause de ton amour, Seigneur, souviens-toi de moi, toi qui es bon.
- Psaumes 32:1Enseignement de David. Voici l’homme heureux : Dieu enlève sa faute, il pardonne son péché.
- Psaumes 51:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
- Psaumes 103:12Comme le soleil levant est loin du soleil couchant, il met nos fautes très loin de nous.
- Ésaïe 43:25Pourtant, c’est moi, oui c’est moi qui pardonne tes fautes, parce que je le veux bien. Et je ne m’en souviendrai plus.
- Jérémie 31:34Le Seigneur déclare : « Personne n’aura plus besoin d’instruire son prochain ou son frère en disant : “Connaissez le Seigneur !” En effet, tous me connaîtront, du plus petit jusqu’au plus grand. Je pardonnerai leurs fautes et je ne me souviendrai plus de leurs péchés. »
- Jérémie 50:20C’est moi, le Seigneur, qui le déclare. À ce moment-là, on cherchera les fautes d’Israël, mais il n’y en aura pas. On cherchera les péchés de Juda, mais on n’en trouvera pas. En effet, je pardonnerai à ceux que je laisserai en vie. »
- Michée 7:19De nouveau, tu auras pitié de nous, tu écraseras nos péchés et tu jetteras toutes nos fautes au fond de la mer !
- Romains 8:1Maintenant, ceux qui sont unis au Christ Jésus ne peuvent plus être condamnés.
- Hébreux 8:12Je pardonnerai leurs fautes et je ne me souviendrai plus de leurs péchés. »
- Hébreux 10:3Mais bien au contraire, ces sacrifices rappellent chaque année le souvenir des péchés,
- 2 Chroniques 6:23toi, Seigneur, du haut du ciel, écoute et agis. Juge tes serviteurs. Déclare coupable celui qui a mal agi, et qu’on lui fasse payer sa conduite. Déclare innocent celui qui n’a rien fait de mal, et qu’on le traite comme une personne innocente.
- Psaumes 18:20Il m’a sorti du danger pour me libérer, il m’a sauvé parce qu’il m’aime.
Commentaires sur Ézéchiel 18:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Toutes ses transgressions - seront si complètement pardonnées par la miséricorde de Dieu qu'il n'en sera même pas question pour lui ; et s'il vit et meurt dans cet état de rétablissement, il vivra avec Dieu pour toute l'éternité. Et pourquoi ? Ecoutez la raison : -Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-29L'homme mauvais pourrait être sauvé, s'il se détournait du mal qu’il commet. Le véritable repentant est un croyant authentique. Aucune de ses anciennes transgressions ne lui sera reprochée, par la droiture qu'il observe, cette dernière étant le fruit de la foi et l'effet de sa conversion : certainement, il vivra ! La question n'est pas de savoir si les véritables justes ne deviendront jamais des apostats. Il est certain que ceux qui, pendant un certain…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-24Ézéchiel présente deux autres situations. Les méchants qui se détournent de leurs péchés peuvent expérimenter le pardon de Dieu, et les justes qui se mettent à pécher seront jugés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 18:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 18
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires