Nouvelle Segond révisée
Romains 1:6
6parmi lesquelles vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ –
Romains 1:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ, -
- Bible Segond 21 (S21)et vous en faites partie vous aussi, qui avez été appelés par Jésus-Christ. –
- Bible du Semeur (BDS)Vous êtes de ceux-là, vous que Jésus-Christ a appelés à lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ –
Contexte de Romains 1:6
4et déclaré Fils de Dieu avec puissance selon l'Esprit de sainteté, par sa résurrection d'entre les morts: 5Jésus-Christ notre Seigneur. C'est par lui que nous avons reçu la grâce et l'apostolat pour amener, en son nom, à l'obéissance de la foi toutes les nations, parmi lesquelles vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ – 7à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints: Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ! 8Je rends d'abord grâces à mon Dieu par Jésus-Christ, au sujet de vous tous, parce que votre foi est renommée dans le monde entier.
Lire Romains 1 en entierRomains 1:6 mot à mot
ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς, κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 1:6
- Éphésiens 1:11En lui, nous avons aussi été mis à part, prédestinés selon le plan de celui qui opère tout selon la décision de sa volonté,
- Colossiens 1:6Cet Évangile est parvenu chez vous, tout comme il porte des fruits et fait des progrès dans le monde entier; il en est de même chez vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu, selon la vérité,
- Romains 8:28Nous savons, du reste, que toutes choses coopèrent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.
- Romains 9:24C'est-à-dire à nous qu'il a appelés, non seulement d'entre les Juifs, mais encore d'entre les païens,
- 1 Corinthiens 1:9Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.
- Galates 1:6Je m'étonne que vous vous détourniez si vite de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre évangile.
- 1 Thessaloniciens 2:12nous vous avons exhortés, consolés, adjurés de marcher d'une manière digne de Dieu qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.
- 2 Thessaloniciens 2:14C'est à cela aussi qu'il vous a appelés par notre Évangile, pour que vous possédiez la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ.
- 2 Timothée 1:9C'est lui qui nous a sauvés et nous a adressé un saint appel, non à cause de nos œuvres, mais à cause de son propre dessein et de la grâce qui nous a été donnée en Christ-Jésus avant les temps éternels.
- Hébreux 3:1C'est pourquoi, frères saints qui participez à la vocation céleste, considérez l'apôtre et le souverain sacrificateur de notre confession (de foi), Jésus.
- 1 Pierre 2:9Vous, par contre, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple racheté, afin d'annoncer les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
- 2 Pierre 1:10C'est pourquoi frères, efforcez-vous d'autant plus d'affermir votre vocation et votre élection: en le faisant, vous ne broncherez jamais.
- Apocalypse 17:14Ils combattront l'Agneau, et l'Agneau les vaincra, parce qu'il est Seigneur des seigneurs, et Roi des rois. Et les appelés, les élus et les fidèles qui sont avec lui, (les vaincront aussi).
Commentaires sur Romains 1:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Vous êtes les appelés - Vous, Romains, vous êtes tous invités à croire au Christ Jésus pour le salut de vos âmes ; et c'est à vous, avec les autres, que s'étend ma mission apostolique. C'est le sens le plus évident du mot appelé ici : être appelé par l'Évangile, c'est être invité à croire en Jésus-Christ et à devenir ses disciples. Le mot signifie parfois constitué, ou fait, comme en Romains 1,1.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Parmi lesquels - C'est-à-dire parmi les païens qui étaient devenus obéissants à la foi chrétienne, conformément au dessein de l'Évangile, Romains 1:8. Cela prouve que l'Église de Rome était composée en partie, sinon en majorité, de païens. Ceci est pleinement prouvé dans le xvième chapitre par les noms des personnes que Paul salue. Les appelés de Jésus-Christ - Ceux que Jésus-Christ a appelés à être ses disciples. Le mot "appelé" (voir Romains 1 :1) ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7La doctrine enseignée par l'apôtre Paul expose l'accomplissement des promesses faites par les prophètes : il s’agit en fait de Jésus-Christ, le Sauveur, le Messie promis, de la descendance de David, par sa nature humaine, mais déclaré Fils de Dieu, par le pouvoir Divin qui Le ressuscita des morts. La profession chrétienne n’est pas constituée d’une connaissance théorique des Écritures, ni d’un simple consentement à une idéologie, encore moins de vaines…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Ces versets suivent la structure classique des introductions des lettres du Nouveau Testament : une identification de l'auteur (1.1–6) et des destinataires (1.7), une action de grâce (1.8–15) et l'énoncé du thème principal de la lettre (1.16–17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 1:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 1
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires