Nouvelle Segond révisée
Psaumes 58:3
3Loin de là! intentionnellement, vous commettez des fraudes; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
Psaumes 58:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Loin de là ! Dans le cœur, vous consommez des iniquités ; Dans le pays, c’est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
- Bible Segond 21 (S21)Vous commettez volontairement des crimes; dans tout le pays, vous propagez la violence de vos mains.
- Bible du Semeur (BDS)Non, vous commettez |sciemment l’injustice ! Vous propagez sur la terre |la violence de vos mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Loin de là! Dans le cœur, vous consommez des iniquités;Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
Contexte de Psaumes 58:3
1Au chef de chœur. «Ne détruis pas». Hymne de David. 2En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils d'homme? Loin de là! intentionnellement, vous commettez des fraudes; Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance. 4Les méchants sont pervertis dès le sein maternel, Les menteurs s'égarent au sortir du ventre (de leur mère), 5Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent, D'une vipère sourde qui ferme son oreille,
Lire Psaumes 58 en entierPsaumes 58:3 mot à mot
זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים מֵרָ֑חֶם תָּע֥וּ מִ֝בֶּ֗טֶן דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 58:3
- Psaumes 51:5Car je reconnais mes crimes, Et mon péché est constamment devant moi.
- Job 15:14Qu'est-ce qu'un homme, pour qu'il soit pur? Et celui qui est né de la femme pour qu'il soit juste?
- Proverbes 22:15La stupidité est attachée au cœur de l'enfant; Le bâton de la correction l'éloignera de lui.
- Ésaïe 48:8Tu n'en as rien entendu, Tu n'avais rien su, Et jadis ton oreille n'en a pas été frappée. Car je te connaissais comme un grand traître, Et dès le sein maternel on t'a appelé criminel.
- Éphésiens 2:3Nous tous aussi, nous étions de leur nombre et nous nous conduisions autrefois selon nos convoitises charnelles, nous exécutions les volontés de notre chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère comme les autres.
- Psaumes 22:10Oui, tu m'as tiré du ventre maternel, Tu m'as confié aux seins de ma mère;
- Ésaïe 46:3Écoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, reste de la maison d'Israël, Vous que j'ai pris à ma charge dès le sein maternel, Que j'ai portés dès votre naissance!
Commentaires sur Psaumes 58:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Lesméchants sont éloignés du sein maternel - "Ceci, dit le Dr Kennicott, et les deux versets suivants, je les prends pour la réponse de Jéhovah à la question des deux premiers versets, comme le Psaume 58:6, le Psaume 58:7 et le Psaume 58:8 sont la réponse du psalmiste, et le reste contient le décret de Jéhovah." Il appelle ces hommes méchants, des hommes qui avaient toujours été méchants, originellement et naturellement mauvais, et élevés dans le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Les méchants se sont éloignés du ventre de leur mère - L'allusion ici concerne sans aucun doute les personnes principalement mentionnées dans le psaume - les ennemis de David. Mais leur conduite à son égard suggère une réflexion plus générale à l'égard de "tous" les méchants comme ayant les mêmes caractéristiques. C'est pourquoi le psalmiste, au lieu de limiter ses remarques à eux, les généralise, en partant du principe que tous les méchants ont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il n'y a rien de pire que la pratique du mal dans un contexte légal ; il est particulièrement grave de voir ceux qui professent être enfants de Dieu, s'unir contre le peuple de Dieu. Nous devrions remercier le Seigneur pour sa miséricordieuse patience ; nous devrions être des plus actifs dans la recherche de Sa grâce vivifiante, des plus vigilants envers nous-mêmes et plus patients vis-à-vis des chutes des autres. La corruption de leur nature était une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Tous les êtres humains naissent pécheurs (voir 51.5) ; cependant, alors que les méchants donnent libre cours à leur nature pécheresse, les pieux luttent contre elle (Rm 7.19–23 ; Jc 4.1–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 58:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 58
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires