Nouvelle Segond révisée
Matthieu 23:38
38Voici: votre maison vous est laissée déserte,
Matthieu 23:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, votre maison vous sera laissée déserte ;
- Bible Segond 21 (S21)Voici que votre maison vous sera laissée déserte
- Bible du Semeur (BDS)Maintenant, votre maison va être abandonnée et restera déserte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, votre maison vous sera laissée déserte;
Contexte de Matthieu 23:38
36En vérité je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération. 37Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu! Voici: votre maison vous est laissée déserte, 39car je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
Lire Matthieu 23 en entierMatthieu 23:38 mot à mot
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 23:38
- Matthieu 24:2Mais il leur répondit: Voyez-vous tout cela? En vérité je vous le dis, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.
- 2 Chroniques 7:20je vous arracherai de mon territoire que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j'ai consacrée à mon nom, et j'en ferai un sujet de fable et d'opprobre chez tous les peuples.
- Psaumes 69:24Que leurs yeux s'obscurcissent et ne voient plus, Fais continuellement chanceler leurs reins!
- Ésaïe 64:10Notre temple saint et splendide, Où nos pères célébraient tes louanges; Est devenu la proie des flammes; Tout ce que nous avions de précieux a été ruiné.
- Jérémie 7:9Quoi! voler, commettre des meurtres et des adultères, Faire de faux serments, Offrir de l'encens à Baal, Vous rallier à d'autres dieux Que vous ne connaissez pas!
- Daniel 9:26Après les soixante-deux semaines, Un messie sera retranché, Et il n'aura personne pour lui. Le peuple d'un prince qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, Et sa fin arrivera comme par une inondation; Il est résolu que les dévastations dureront Jusqu'à la fin de la guerre.
- Zacharie 11:1Liban, ouvre tes portes, Et que le feu dévore tes cèdres!
- Zacharie 14:1Voici qu'un jour arrive, pour l'Éternel! Tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.
- Marc 13:14Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être – que le lecteur fasse attention – alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;
- Luc 13:35Voici, votre maison vous sera laissée; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
- Luc 19:43Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de palissades, t'encercleront et te presseront de toutes parts;
- Luc 21:6Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
- Actes 6:13Ils produisirent de faux témoins qui disaient: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre ce lieu saint et contre la loi;
Commentaires sur Matthieu 23:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Voici ta maison - , le temple : - c'est certainement ce qu'il faut entendre. C'était autrefois le temple du Seigneur, la maison même de Dieu ; mais maintenant il dit : Votre temple ou votre maison - pour laisser entendre que Dieu l'avait abandonné. Voir la note sur Matthieu 23:21; voir aussi sur Luc 13:35; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Ta maison - Le temple. La maison de culte des Juifs. L'ornement principal de Jérusalem. Désolée - Sur le point d'être désolée ou détruite. Elle sera abandonnée comme lieu de culte, livrée aux mains des Romains et détruite. Voir les notes de Matthieu 24.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-39Notre Seigneur annonce dans ce texte, les malheurs que les habitants de Jérusalem étaient sur le point de subir ; Il ne mentionne pas toutefois les souffrances qu'Il allait subir lui-même. Une poule, rassemblant ses poussins sous ses ailes, est l’image bien représentative du tendre Amour du Sauveur, envers ceux qui Lui accordent leur confiance ; cela représente aussi le soin fidèle qu’Il manifeste à leur égard. Christ invite les pécheurs à « prendre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38Dieu allait retirer sa présence du Temple (Ez 10.18–9 ; 11.22–23 ; cf. Mt 1.23) qui, comme Jérusalem, serait bientôt détruit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 23:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 23
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires