New Living Translation
2 Corinthians 10:2
2Well, I am begging you now so that when I come I won’t have to be bold with those who think we act from human motives.
2 Corinthians 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
- New International Version (NIV)I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world.
- English Standard Version (ESV)I beg of you that when I am present I may not have to show boldness with such confidence as I count on showing against some who suspect us of walking according to the flesh.
- New King James Version (NKJV)But I beg you that when I am present I may not be bold with that confidence by which I intend to be bold against some, who think of us as if we walked according to the flesh.
Context of 2 Corinthians 10:2
1Now I, Paul, appeal to you with the gentleness and kindness of Christ—though I realize you think I am timid in person and bold only when I write from far away. Well, I am begging you now so that when I come I won’t have to be bold with those who think we act from human motives. 3We are human, but we don’t wage war as humans do. 4We use God’s mighty weapons, not worldly weapons, to knock down the strongholds of human reasoning and to destroy false arguments.
Read all of 2 Corinthians 102 Corinthians 10:2 word by word
δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- I beseechδέομαιdeomai · to prayG1189
- that I mayθαρρέωtharrheō · be confidentG2292
- notμήmē · notG3361
- when I am presentπάρειμιpareimi · be presentG3918
- with that confidenceπεποίθησιςpepoithēsis · confidenceG4006
- wherewith I thinkλογίζομαιlogizomai · to countG3049
- to be boldτολμάωtolmaō · be boldG5111
- againstἐπίepi · upon/to/againstG1909
- someτιςtis · oneG5100
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- of usἐγώegō · I/weG1473
- as ifὡςhōs · as/whenG5613
- we walkedπεριπατέωperipateō · to walkG4043
- according toκατάkata · according toG2596
- the fleshσάρξsarx · fleshG4561
Cross-references for 2 Corinthians 10:2
- 2 Corinthians 12:20For I am afraid that when I come I won’t like what I find, and you won’t like my response. I am afraid that I will find quarreling, jealousy, anger, selfishness, slander, gossip, arrogance, and disorderly behavior.
- 2 Corinthians 13:2I have already warned those who had been sinning when I was there on my second visit. Now I again warn them and all others, just as I did before, that next time I will not spare them.
- 1 Corinthians 4:19But I will come—and soon—if the Lord lets me, and then I’ll find out whether these arrogant people just give pretentious speeches or whether they really have God’s power.
- 2 Corinthians 11:9And when I was with you and didn’t have enough to live on, I did not become a financial burden to anyone. For the brothers who came from Macedonia brought me all that I needed. I have never been a burden to you, and I never will be.
- 2 Corinthians 12:13The only thing I failed to do, which I do in the other churches, was to become a financial burden to you. Please forgive me for this wrong!
- Romans 8:1So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.
- Galatians 5:16So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won’t be doing what your sinful nature craves.
- Ephesians 2:2You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil—the commander of the powers in the unseen world. He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God.
Commentaries on 2 Corinthians 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Some, which think of us as if we walked according to the flesh - As it is customary for cowards and overbearing men to threaten the weak and the timid when present; to bluster when absent; and to be very obsequious in the presence of the strong and courageous. This conduct they appear to have charged against the apostle, which he calls here walking after the flesh - acting as a man who had worldly ends in view, and would use any means in order to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2That I may not be bold - I entreat you so to act that I may not have occasion to exercise the severity which I fear I shall be compelled to use against those who accuse me of being governed wholly by worldly motives and policy. In other words, that I may not be compelled to be bold and decisive in my measures by your improper conduct. Which think of us - Margin, “reckon.” They suppose this; or, they accuse me of it. By the word “us” here Paul means…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Paul clearly states his intentions and sincerity by defending himself against accusations of acting from human motives.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. I beseech you--Intimating that, as he can beseech in letters, so he can be severe in their presence. that I may not be--that I may not have to be bold, &c. with that confidence--that authoritative sternness. I think--I am minded to be. as if we walked according to the flesh--His Corinthian detractors judged of him by themselves, as if he were influenced by fleshly motives, the desire of favor or fear of giving offense, so as not to exercise his…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 10:2
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries