John 8:26

John 8:26 in other versions

• King James Version (KJV)I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
• New International Version (NIV)“I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy, and what I have heard from him I tell the world.”
• English Standard Version (ESV)I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
• New Living Translation (NLT)I have much to say about you and much to condemn, but I won’t. For I say only what I have heard from the one who sent me, and he is completely truthful.”

Context of John 8:26

24Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am He, you will die in your sins.” 25Then they said to Him, “Who are You?” And Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning. I have many things to say and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and I speak to the world those things which I heard from Him.” 27They did not understand that He spoke to them of the Father. 28Then Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.

John 8:26 word by word

πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν· ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ᾽ αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• I haveἔχωechō · to have/beG2192
• many thingsπολύςpolus polos · muchG4183
• to sayλαλέωlaleō · to speakG2980
• andκαίkai · andG2532
• to judgeκρίνωkrinō · to judgeG2919
• ofπερίperi · aboutG4012
• youσύsu · youG4771
• butἀλλάalla · butG235
• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• he that sentπέμπωpempō · to sendG3992
• meἐγώegō · I/weG1473
• isεἰμίeimi · to beG1510
• trueἀληθήςalēthēs · trueG227
• and Iκἀγώkagō kamoi kame · and IG2504
• speakλέγωlegō · to sayG3004
• toεἰςeis · towardG1519
• the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
• those thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• I have heardἀκούωakouō · to hearG191
• ofπαράpara · from/with/besideG3844
• himαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for John 8:26

• John 16:12“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
• Hebrews 5:11of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.
• John 8:16And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
• John 5:42But I know you, that you do not have the love of God in you.
• John 9:39And Jesus said, “For judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and that those who see may be made blind.”
• John 12:47And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.
• John 8:17It is also written in your law that the testimony of two men is true.
• John 7:28Then Jesus cried out, as He taught in the temple, saying, “You both know Me, and you know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
• 2 Corinthians 1:18But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.
• John 8:40But now you seek to kill Me, a Man who has told you the truth which I heard from God. Abraham did not do this.
• John 3:32And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.
• John 7:16Jesus answered them and said, “My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
• John 15:15No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all things that I heard from My Father I have made known to you.
• John 17:8For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me.

Commentaries on John 8:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26I have many things to say and to judge of you - Or, to speak and to condemn, etc. I could speedily expose all your iniquities - your pride and ambition, your hypocrisy and irreligion, your hatred to the light, and your malice against the truth, together with the present obstinate unbelief of your hearts, and show that these are the reasons why I say you will die in your sins; but these will appear in their true light: when, after you have crucified me…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26I have many things to say - There are many things which I might say to reprove and expose your pride and hypocrisy. By this he implied that he understood well their character, and that he was able to expose it. This, indeed, he had shown them in his conversations with them. And to judge of you - To reprove in you. There are many things in you which I might condemn. But he that sent we is true - Is worthy to be believed, and his declarations about men are…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus was of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, and blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is done away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, and none but the Spirit of Christ's…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-59The debate about whether Jesus is the Messiah continues from 7:52. Jesus remained at the Feast of Tabernacles in Jerusalem. During the feast, the conflicts Jesus encountered in chapter 7 continued and intensified.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2726-27. I have many things to say and to judge of you; but he that sent me is true, &c.--that is, I could, and at the fitting time, will say and judge many things of you (referring perhaps to the work of the Spirit which is for judgment as well as salvation, Joh 16:8), but what I do say is just the message My Father hath given Me to deliver.Read the comment

Topics related to John 8:26

• God
• Jesus Continued

In the dictionaries

• Act
• Conscience
• Continue
• Flesh
• Hear
• Lift
• Treasury
• Jesus Christ
• Literature, Sub-Apostolic
• Temple

Commentaries on John 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings