Nouvelle Français courant
Romains 15:17
17Uni à Jésus Christ, je suis donc fier de mon travail pour Dieu.
Romains 15:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’ai donc sujet de me glorifier en Jésus-Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Je peux donc me montrer fier en Jésus-Christ de l'œuvre de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà pourquoi, grâce à Jésus-Christ, je suis fier de mon travail pour Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ai donc sujet de me glorifier en Jésus-Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu.
Contexte de Romains 15:17
15Pourtant, je vous ai écrit avec une certaine audace dans plusieurs passages de ma lettre, pour vous rappeler ce que vous aviez déjà appris. J'ai écrit ainsi en raison de la grâce que Dieu m'a accordée 16d'être serviteur de Jésus Christ pour les peuples non juifs. J'accomplis un service cultuel en annonçant la bonne nouvelle de Dieu, afin que les peuples non juifs deviennent une offrande que Dieu accueillera avec bienveillance et qu'ils vivent pour lui par l'Esprit saint. Uni à Jésus Christ, je suis donc fier de mon travail pour Dieu. 18En fait, si j'ose parler de quelque chose, c'est uniquement de ce que le Christ a réalisé par moi pour amener ceux qui ne sont pas Juifs à obéir à Dieu. Il l'a fait au moyen de paroles et d'actes, 19par la puissance de signes extraordinaires et de prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu. C'est ainsi que j'ai annoncé pleinement la bonne nouvelle du Christ, en allant de tous côtés depuis Jérusalem jusqu'à la province d'Illyrie.
Lire Romains 15 en entierRomains 15:17 mot à mot
Ἔχω οὖν τὴν καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τὰ πρὸς τὸν θεόν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 15:17
- Romains 4:2Si Abraham avait été reconnu juste à cause des actions qu'il a accomplies, il aurait de quoi s'enorgueillir. Mais il ne peut pas le faire devant Dieu.
- 2 Corinthiens 2:14Mais remercions Dieu, car il nous entraîne sans cesse dans le cortège de victoire en union avec le Christ. Par nous, il fait connaître le Christ en tout lieu, comme un parfum dont l'odeur se répand partout.
- 2 Corinthiens 3:4Nous parlons ainsi en raison de la confiance que nous avons en Dieu par le Christ.
- 2 Corinthiens 7:4J'ai une grande confiance en vous, je suis très fier de vous ! Dans toutes nos détresses, je demeure plein de courage et je déborde de joie.
- 2 Corinthiens 11:16Je le répète : que personne ne me considère comme fou. Ou alors, acceptez-moi comme un fou pour que moi aussi je fasse un peu le fier.
- 2 Corinthiens 12:1Il faut donc que je fasse le fier ! Bien que ce ne soit pas utile, je parlerai maintenant des visions et des révélations que le Seigneur m'a accordées.
- Hébreux 5:1Tout grand-prêtre est pris parmi les humains ; il a pour fonction de servir Dieu en leur faveur ; il offre des dons et des sacrifices pour les péchés.
Commentaires sur Romains 15:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17J'ai donc ici de quoi me glorifier - Ayant été envoyé par Dieu pour cette mission très honorable et très importante, j'ai lieu de me réjouir non seulement de l'honneur qu'il m'a conféré, mais aussi du grand succès dont il a couronné mon ministère.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17J'aidonc - j'ai des raisons de me glorifier. J'ai des raisons de me réjouir de ce que Dieu a fait de moi un ministre auprès des païens et de ce qu'il m'a donné un tel succès parmi eux. Il en donne les raisons dans Romains 15:18-22. Gloire - De la "vantardise" ύ kauchēsinthe mot habituellement rendu par "vantardise") ; Jacques 4 :16; Romains 3:27; 2 Corinthiens 7:14; 2 Corinthiens 8:24; 2 Corinthiens 9:3-4; 2 Corinthiens 10:15; 2 Corinthiens 11:10, 2…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21L’apôtre était persuadé que les chrétiens romains étaient animés d’un esprit de tendresse et d’affection mutuelle, remplis de connaissances. Il leur avait écrit pour leur rappeler leurs devoirs, avec les dangers encourus, car Dieu l’avait nommé ministre de Christ, pour les païens (les gentils). Paul prêcha devant eux ; leur sanctification était un véritable « sacrifice » pour Dieu ; elle n’était pas le fruit du travail de l’apôtre, mais l’œuvre du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-33Cette dernière section reprend des éléments typiques des conclusions des lettres du Nouveau Testament : une évocation des projets de voyage (15.14–29), des demandes de prière (15.30–33), des allusions aux personnes associées dans le ministère (16.1–2, 21–23), des salutations (16.3–16) et une doxologie (16.25–27). Seul l'avertissement concernant les faux enseignants (16.17–19) constitue un ajout inhabituel dans cette conclusion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 15:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 15
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires