Nouvelle Français courant
Matthieu 5:2
2il prit la parole et leur donna cet enseignement :
Matthieu 5:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit :
- Bible Segond 21 (S21)Puis il prit la parole pour les enseigner; il dit:
- Bible du Semeur (BDS)et il se mit à les enseigner. Il leur dit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit:
Contexte de Matthieu 5:2
1Quand Jésus vit les foules, il monta sur une montagne et s'assit. Ses disciples vinrent auprès de lui, il prit la parole et leur donna cet enseignement : 3« Heureux ceux qui sont humbles de cœur, car le royaume des cieux est à eux ! 4Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés !
Lire Matthieu 5 en entierMatthieu 5:2 mot à mot
καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 5:2
- Matthieu 13:35Il agissait ainsi afin que s'accomplisse cette parole du prophète : « Je m'exprimerai par des paraboles, j'annoncerai des choses tenues secrètes depuis la création du monde. »
- Job 3:1Finalement, Job se décida à parler pour maudire le jour de sa naissance.
- Psaumes 78:1Poème chanté d'Assaf. Mon peuple, écoute bien mon enseignement, tends une oreille attentive à ce que je dis.
- Proverbes 8:6Écoutez, j'ai à dire quelque chose d'important, c'est ouvertement que je vous parle.
- Proverbes 31:8Mais toi, tu dois parler pour défendre ceux qui n'ont pas la parole et pour prendre le parti des laissés pour compte.
- Luc 6:20Jésus regarda alors ses disciples et dit : « Heureux, vous qui êtes pauvres, car le règne de Dieu est à vous !
- Actes 8:35Philippe prit la parole et, en commençant par ce passage de l'Écriture, il lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
- Actes 10:34Pierre prit alors la parole : « Maintenant, je comprends vraiment que Dieu n'avantage personne :
- Actes 18:14Paul allait prendre la parole, quand Gallion répondit aux Juifs : « S'il s'agissait d'un crime ou d'une faute plus légère, je prendrais naturellement le temps de vous écouter, vous les Juifs.
- Éphésiens 6:19priez aussi pour moi, afin que Dieu m'inspire les mots justes quand je m'exprime, et que je révèle avec assurance le projet de salut qu'est la bonne nouvelle.
Commentaires sur Matthieu 5:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2Personne ne trouvera le bonheur dans ce monde ni dans le Royaume des cieux, s'il ne le cherche pas en Christ, par Sa Parole. Christ allait enseigner à la foule, le mal qu'elle devait fuir, et le bien qu'elle devait rechercher.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2C'est le premier des cinq longs discours rapportés dans l'évangile de Matthieu (voir aussi 9.35–11.1 ; 13.1–53 ; 18.1–19.2 ; 23.1–26.1). Le Sermon sur la montagne a pour thème l'appel du Messie à la justice. Pour Paul, cette justice s'entendait comme l'action salvatrice de Dieu et le statut d'une personne sauvée devant lui. Jésus utilise le terme pour désigner un comportement moral conforme à la volonté de Dieu, comme le fait Jacques. Plus précisément…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 5:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 5
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires