Nouvelle Français courant
Matthieu 20:24
24Quand les dix autres disciples entendirent cela, ils s'indignèrent contre les deux frères.
Matthieu 20:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
- Bible Segond 21 (S21)Après avoir entendu cela, les dix autres furent indignés contre les deux frères.
- Bible du Semeur (BDS)En entendant cela, les dix autres s’indignèrent contre les deux frères.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
Contexte de Matthieu 20:24
22« Vous ne savez pas ce que vous demandez, répondit Jésus. Pouvez-vous boire la coupe de douleur que je vais boire ? » – « Nous le pouvons », lui répondirent-ils. 23« Vous boirez en effet ma coupe, leur dit Jésus. Mais ce n'est pas à moi de décider qui siégera à ma droite et à ma gauche ; ces places sont à ceux pour qui mon Père les a préparées. » Quand les dix autres disciples entendirent cela, ils s'indignèrent contre les deux frères. 25Jésus les appela tous et dit : « Vous savez que les chefs des peuples les commandent en maîtres et que les personnes puissantes leur font sentir leur pouvoir. 26Mais cela ne se passera pas ainsi parmi vous. Celui qui veut devenir grand parmi vous sera votre serviteur,
Lire Matthieu 20 en entierMatthieu 20:24 mot à mot
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἠγανάκτησαν περὶ τῶν δύο ἀδελφῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 20:24
- Proverbes 13:10L'orgueil ne sert qu'à provoquer des querelles. Il est plus sage d'accepter les conseils.
- Marc 10:41Quand les dix autres disciples entendirent cela, ils s'indignèrent contre Jacques et Jean.
- Luc 22:23Ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui allait faire cela.
- 1 Corinthiens 13:4L'amour est patient et bon, il n'est pas envieux, ne se vante pas et n'est pas prétentieux ;
- Philippiens 2:3Ne faites rien par esprit de rivalité ou par gloriole, mais, avec humilité, considérez les autres comme supérieurs à vous-mêmes.
- Jacques 3:14Mais si vous avez le cœur plein d'une jalousie amère et d'esprit de rivalité, cessez de vous vanter d'être sages, en faussant la vérité par vos mensonges.
- Jacques 4:1D'où viennent les guerres et les querelles parmi vous ? Elles viennent de vos tendances égoïstes qui combattent sans cesse au-dedans de vous.
- 1 Pierre 5:5De même, jeunes gens, soyez soumis à ceux qui sont plus âgés que vous. Et vous tous, revêtez-vous d'humilité dans vos rapports les uns avec les autres, car l'Écriture déclare : « Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il traite les humbles avec bienveillance. »
Commentaires sur Matthieu 20:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Lesdix l'entendirent et furent émus - L'ambition qui conduit à la seigneurie spirituelle est l'une des grandes causes de murmures et d'animosité dans les sociétés religieuses, et elle a causé la ruine des Églises les plus florissantes de l'univers.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-28Versets 20-28 Voir aussi Marc 10:35-45. Matthieu 20:20 Alors vint à lui la mère des enfants de Zébédée - C'était probablement Salomé, Marc 15:40; Marc 16:1. Avec ses fils - Les noms de ces fils étaient Jacques et Jean, Marc 10:35 Marc dit qu'ils sont venus et ont fait la demande. C'est-à-dire qu'ils l'ont faite, comme il ressort de Matthieu, par l'intermédiaire de leur mère ; ils l'ont priée de la demander pour eux. Il n'est pas improbable qu'elle était…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Les fils de Zébédée interprétèrent mal ce que Christ avait dit précédemment, pour consoler les disciples. Quand certaines personnes ne peuvent pas recevoir de consolations, elles projettent de mauvais desseins. L’orgueil est l'un des sentiments qui nous assaille le plus facilement ; c'est une ambition coupable que de vouloir surpasser les autres en prestige et en grandeur. Pour supprimer toute vanité et ambition de la demande, faite par la mère des fils…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Compte tenu de l'indignation des disciples, il semble que Jacques et Jean n'aient pas été les seuls à avoir des ambitions égoïstes (voir aussi 21.15 ; 26.8 ; Lc 13.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 20:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 20
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires