Nouvelle Français courant
Matthieu 10:12
12Quand vous entrerez dans une maison, offrez-lui votre salutation.
Matthieu 10:12 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 10:12
10ne prenez pas de sac pour la route, ni de tunique de rechange, ne prenez ni chaussures, ni bâton. En effet, l'ouvrier mérite sa nourriture. 11Quand vous arriverez dans une ville ou un village, cherchez qui est prêt à vous recevoir et restez chez cette personne jusqu'à ce que vous quittiez l'endroit. Quand vous entrerez dans une maison, offrez-lui votre salutation. 13Si les habitants vous reçoivent, que votre souhait de paix vienne sur eux. Mais si les habitants de cette maison ne vous reçoivent pas, que votre souhait de paix revienne vers vous. 14Si on ne vous accueille pas ou si on n'écoute pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Lire Matthieu 10 en entierMatthieu 10:12 mot à mot
εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 10:12
- Luc 10:5Quand vous entrerez dans une maison, dites d'abord : “Paix à cette maison.”
- Actes 10:36Il a envoyé ce message au peuple d'Israël, la bonne nouvelle de la paix par Jésus Christ, qui est le Seigneur de tous les êtres humains.
- 2 Corinthiens 5:20Nous sommes donc des ambassadeurs envoyés par le Christ, et c'est comme si Dieu lui-même adressait son appel par nous : nous vous en supplions, au nom du Christ, laissez-vous réconcilier avec Dieu.
- 3 Jean 1:14J'espère te voir bientôt et nous parlerons alors de vive voix.
Commentaires sur Matthieu 10:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Saluez-le - , . , en disant : " Que la paix soit avec cette maison." Cette clause, qui, comme explicative du mot , est nécessaire au lien dans lequel il se trouve maintenant, est ajoutée, par les MSS. D et L, et quarante-trois autres, l'arménien, l'éthiopique, le slavon, le saxon, la Vulgate, toutes les copies de l'ancienne Itala, Théophylacte et Hilaire. La clause se trouve aussi dans plusieurs versions modernes. Le grec moderne a - . L'italien, par…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-15Versets 9-15 Voir aussi Marc 6:8-11, et Luc 9:3-5. Dans ces deux endroits, la substance de ce récit est donnée, mais pas de manière aussi précise que dans Matthieu. Le sujet général est celui des instructions données aux apôtres. Matthieu 10:9 Ne fournissez ni or, ni argent, ni laiton - Cette interdiction de l'or, de l'argent et du laiton est destinée à les empêcher de se procurer de l'argent pour leur voyage. Les pièces d'argent de "petite valeur"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-15Les « Gentils » ne devaient pas recevoir l'évangile, avant que les Juifs ne l'aient refusé. Cette restriction, dictée aux apôtres, ne leur a été prescrite que pour leur première mission. Où qu'ils puissent aller, ils devaient proclamer que le royaume des cieux était proche. Ils prêchaient d’abord pour engendrer la foi, ensuite pour annoncer ce royaume, dans le but de faire naître l'espérance ; ils devaient parler aussi des cieux, pour inspirer l'amour des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Les salutations étaient plus importantes qu'un simple bonjour. Une salutation transmettait souvent une bénédiction à ceux qui la recevaient (voir Rt 2.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 10:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires