Nouvelle Français courant
Luc 7:23
23Heureux celui qui n'abandonnera pas la foi à cause de moi ! »
Luc 7:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux celui pour qui je ne représenterai pas un obstacle!»
- Bible du Semeur (BDS)Heureux celui qui ne perdra pas la foi à cause de moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Contexte de Luc 7:23
21Au même moment, Jésus guérit beaucoup de personnes de leurs maladies, de leurs infirmités, il les délivra d'esprits mauvais et rendit la vue à de nombreux aveugles. 22Puis il répondit aux envoyés de Jean : « Allez raconter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles retrouvent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés de leur lèpre, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres. Heureux celui qui n'abandonnera pas la foi à cause de moi ! » 24Après le départ des envoyés de Jean, Jésus se mit à parler de celui-ci à la foule en disant : « Qu'êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ? 25Alors qu'êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d'habits magnifiques ? Mais ceux qui portent de riches habits et vivent dans le luxe se trouvent dans les palais des rois.
Lire Luc 7 en entierLuc 7:23 mot à mot
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 7:23
- Luc 2:34Siméon les bénit et dit à Marie, la mère de Jésus : « Cet enfant causera la chute ou le relèvement de beaucoup en Israël. Il sera un signe qui provoquera la contradiction,
- Ésaïe 8:14Pour les deux familles d'Israël il sera un refuge, mais aussi la pierre sur laquelle on bute, le rocher qui fait tomber. Beaucoup s'y heurteront et, dans leur chute, ils se casseront les reins. Il sera un piège où se prendront les habitants de Jérusalem. Beaucoup s'y empêtreront les pieds et ne pourront se dégager.
- Matthieu 11:6Heureux celui qui n'abandonnera pas la foi à cause de moi ! »
- Matthieu 13:57Et cela les empêchait de croire en lui. Jésus leur dit : « Un prophète n'est méprisé que dans son pays et dans sa maison. »
- Jean 6:60Beaucoup de ses disciples qui l'écoutaient déclarèrent : « Cette parole est vraiment difficile à accepter ! Qui peut être d'accord ? »
- Romains 9:32Pourquoi ? Parce qu'ils ne marchaient pas dans l'optique de la foi, mais selon la logique des actions. Ils se sont heurtés à la « pierre qui fait trébucher »,
- 1 Corinthiens 1:21En effet, les humains, avec toute leur sagesse, ont été incapables de reconnaître Dieu là où il manifestait sa sagesse. C'est pourquoi Dieu a décidé de sauver ceux qui croient grâce à cette proclamation folle de la croix.
- 1 Corinthiens 2:14Celui qui ne compte que sur ses faibles facultés est incapable d'accueillir les vérités communiquées par l'Esprit de Dieu : elles sont une folie pour lui ; il lui est impossible de les comprendre, car on ne peut en juger que par l'Esprit.
- 1 Pierre 2:7Cette pierre est d'une grande valeur pour vous, les croyants ; mais pour les incroyants, comme le dit l'Écriture : « La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est devenue la pierre d'angle. »
Commentaires sur Luc 7:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-35Versets 19-35 Voir l'explication de ce passage dans Luc 7:29 Le peuple - Les gens du peuple. Ceux qui l'ont entendu - Ceux qui ont entendu "Jean". Les publicains - Les collecteurs d'impôts, la pire espèce de gens, qui s'étaient cependant convertis. Dieu justifié - Il considérait Dieu comme "juste" ou "correct" dans les conseils qu'il donnait par Jean, c'est-à-dire en appelant les gens à la repentance, et en dénonçant la colère future sur les impénitents…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-35À Ses miracles accomplis ici-bas, Christ en ajoute dans le « royaume de la Grâce » : « la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres » ! Ceci démontre clairement la nature spirituelle du Royaume de Christ ; c’est ce qu’annonça Jean, le messager envoyé devant Jésus, pour préparer Son chemin ; l’apôtre prêchait la repentance, concrétisée par un changement de cœur et de conduite. Nous trouvons dans ce texte le juste blâme de ceux qui ne prenaient pas en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23La bénédiction est pour ceux qui sont capables de mettre de côté leurs agendas personnels et leurs idées préconçues sur le Messie et d'accepter le chemin de souffrance de Jésus.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Grec : qui ne se sera pas scandalisé en moi. Allusion à Esaïe 8.14 Voir Matthieu 11.4-6. notes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 7:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 7
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires