Ostervald
Luc 7:23
23Et heureux est celui qui ne se scandalisera pas de moi.
Luc 7:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
- Bible Segond 21 (S21)Heureux celui pour qui je ne représenterai pas un obstacle!»
- Bible du Semeur (BDS)Heureux celui qui ne perdra pas la foi à cause de moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Contexte de Luc 7:23
21Or, à cette même heure, Jésus guérit plusieurs personnes de leurs maladies, de leurs infirmités et des malins esprits, et il rendit la vue à plusieurs aveugles. 22Puis il répondit aux disciples de Jean: Allez et rapportez à Jean ce que vous avez vu et entendu; que les aveugles recouvrent la vue, que les boiteux marchent, que les lépreux sont nettoyés, que les sourds entendent, que les morts ressuscitent, que l'évangile est annoncé aux pauvres. Et heureux est celui qui ne se scandalisera pas de moi. 24Quand ceux que Jean avait envoyés furent partis, Jésus se mit à parler de Jean au peuple, et leur dit: Qu'êtes-vous allés voir dans le désert? Etait-ce un roseau agité du vent? 25Mais encore, qu'êtes-vous allés voir? Etait-ce un homme vêtu d'habits précieux? Voilà, ceux qui sont magnifiquement vêtus, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.
Lire Luc 7 en entierLuc 7:23 mot à mot
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 7:23
- Luc 2:34Et Siméon les bénit, et dit à Marie sa mère: Voici, cet enfant est mis pour être une occasion de chute et de relèvement à plusieurs en Israël, et pour être en butte à la contradiction;
- Ésaïe 8:14Il sera un sanctuaire, mais aussi une pierre d'achoppement et une pierre de chute pour les deux maisons d'Israël; un piège et un filet pour les habitants de Jérusalem.
- Matthieu 11:6Heureux celui qui ne se scandalisera pas de moi.
- Matthieu 13:57De sorte qu'ils se scandalisaient de lui. Mais Jésus leur dit : Un prophète n'est méprisé que dans son pays et dans sa maison.
- Jean 6:60Plusieurs de ses disciples l'ayant ouï, dirent entre eux: Cette parole est dure; qui peut l'écouter?
- Romains 9:32Pourquoi? Parce qu'ils ne l'ont point cherchée par la foi, mais par les œuvres de la loi; car ils ont heurté contre la pierre d'achoppement;
- 1 Corinthiens 1:21Car, puisque par cette sagesse le monde n'a point connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver par la folie que nous prêchons, ceux qui croiraient.
- 1 Corinthiens 2:14Or, l'homme animal ne comprend point les choses qui sont de l'Esprit de Dieu; car elles lui paraissent une folie; et il ne les peut entendre, parce que c'est spirituellement qu'on en juge.
- 1 Pierre 2:7Vous en recevrez donc de l'honneur, vous qui croyez; mais pour les incrédules, la pierre que ceux qui bâtissaient ont rejetée, est devenue la principale pierre de l'angle, et une pierre d'achoppement et une pierre de chute;
Commentaires sur Luc 7:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-35Versets 19-35 Voir l'explication de ce passage dans Luc 7:29 Le peuple - Les gens du peuple. Ceux qui l'ont entendu - Ceux qui ont entendu "Jean". Les publicains - Les collecteurs d'impôts, la pire espèce de gens, qui s'étaient cependant convertis. Dieu justifié - Il considérait Dieu comme "juste" ou "correct" dans les conseils qu'il donnait par Jean, c'est-à-dire en appelant les gens à la repentance, et en dénonçant la colère future sur les impénitents…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-35À Ses miracles accomplis ici-bas, Christ en ajoute dans le « royaume de la Grâce » : « la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres » ! Ceci démontre clairement la nature spirituelle du Royaume de Christ ; c’est ce qu’annonça Jean, le messager envoyé devant Jésus, pour préparer Son chemin ; l’apôtre prêchait la repentance, concrétisée par un changement de cœur et de conduite. Nous trouvons dans ce texte le juste blâme de ceux qui ne prenaient pas en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23La bénédiction est pour ceux qui sont capables de mettre de côté leurs agendas personnels et leurs idées préconçues sur le Messie et d'accepter le chemin de souffrance de Jésus.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Grec : qui ne se sera pas scandalisé en moi. Allusion à Esaïe 8.14 Voir Matthieu 11.4-6. notes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 7:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 7
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires