Nouvelle Français courant
2 Samuel 22:40
40Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier sous moi mes agresseurs.
2 Samuel 22:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires.
- Bible Segond 21 (S21)Tu me donnes de la force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
- Bible du Semeur (BDS)Tu me rends fort pour le combat, tu fais plier mes agresseurs : |les voilà à mes pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu me ceins de force pour le combat,Tu fais plier sous moi mes adversaires.
Contexte de 2 Samuel 22:40
38Je poursuis mes ennemis et je les extermine, je ne reviens pas avant d'en avoir fini avec eux. 39Je les taille en pièces, je les achève, ils ne se relèveront plus ; ils sont à terre, je mets le pied sur eux. Tu me donnes la force de combattre, tu fais plier sous moi mes agresseurs. 41Devant moi tu mets en fuite mes ennemis, je réduis à rien mes adversaires. 42Ils ne voient personne leur venir en aide ; ils s'adressent au Seigneur, mais il ne leur répond pas.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:40 mot à mot
וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:40
- 1 Samuel 17:49prit une pierre dans son sac, la lança avec sa fronde, et l'atteignit en plein front. La pierre s'y enfonça et l'homme s'écroula, face contre terre.
- 1 Samuel 23:5David et ses compagnons se rendirent donc à Quéila et ils attaquèrent les Philistins. Ils s'emparèrent de leurs troupeaux et leur infligèrent une lourde défaite. David délivra ainsi les habitants de Quéila.
- Psaumes 18:32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur ; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu !
- Ésaïe 45:5Le Seigneur, c'est moi et personne d'autre. À part moi, il n'y a pas de Dieu. Tu ne me connais pas, mais je t'ai revêtu de force.
- Colossiens 1:11vous serez fortifiés par sa puissance selon la vigueur de sa gloire, pour tout supporter avec persévérance et avec patience.
- Psaumes 44:5C'est toi, mon roi, mon Dieu, qui décides les victoires de ton peuple.
- Psaumes 144:2Il est mon allié et mon refuge, ma forteresse, mon libérateur, le bouclier qui m'abrite. C'est lui qui met des peuples à mes pieds.
- Ésaïe 60:14Ceux qui t'ont maltraitée s'approcheront de toi en baissant la tête, tous ceux qui t'ont ridiculisée se jetteront à tes pieds. Ils te donneront ces titres : “la cité du Seigneur”, “la Sion du Dieu d'Israël qui est saint”.
- Apocalypse 5:9Ils chantaient un chant nouveau : « Tu es digne de prendre le livre et d'en briser les attaches. Car tu as été mis à mort et, en donnant ta vie, tu as racheté pour Dieu des gens de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de tout pays.
Commentaires sur 2 Samuel 22:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires