Nouvelle Français courant
2 Corinthiens 3:12
12C'est parce que nous avons une telle espérance que nous faisons preuve d'une grande franchise.
2 Corinthiens 3:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayant donc cette espérance, nous usons d’une grande liberté,
- Bible Segond 21 (S21)Puisque nous avons une telle espérance, nous faisons preuve d’une grande assurance.
- Bible du Semeur (BDS)Cette espérance nous remplit d’assurance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,
Contexte de 2 Corinthiens 3:12
10Et même, la gloire qui brilla dans le passé s'efface devant la gloire actuelle, tellement supérieure. 11En effet, si ce qui était passager a été glorieux, combien plus ce qui demeure est glorieux ! C'est parce que nous avons une telle espérance que nous faisons preuve d'une grande franchise. 13Nous ne faisons pas comme Moïse, qui se couvrait le visage d'un voile pour empêcher les Israélites de fixer leur attention sur la disparition de l'éclat passager. 14Mais ils ont refusé de comprendre ; en effet jusqu'à ce jour, ce même voile est présent quand ils lisent les livres de l'ancienne alliance. Il ne leur a pas été révélé que c'est à la lumière du Christ que ce voile disparaît.
Lire 2 Corinthiens 3 en entier2 Corinthiens 3:12 mot à mot
Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Corinthiens 3:12
- 2 Corinthiens 4:2Nous avons renoncé à toute action cachée ou honteuse ; nous agissons sans ruse et nous ne falsifions pas la parole de Dieu. Au contraire, nous faisons connaître clairement la vérité ; nous nous recommandons ainsi nous-mêmes au jugement de tout être humain devant Dieu.
- Jean 10:24Les Juifs se rassemblèrent autour de lui et lui dirent : « Jusqu'à quand nous maintiendras-tu dans l'incertitude ? Si tu es vraiment le Christ, dis-le-nous ouvertement. »
- Jean 16:25Je vous ai dit tout cela en utilisant diverses images. L'heure vient où je ne vous parlerai plus de cette manière, mais où je vous annoncerai clairement ce qui concerne le Père.
- 1 Corinthiens 14:19Mais, devant l'Église assemblée, je préfère dire cinq mots compréhensibles, afin d'instruire les autres, plutôt que prononcer dix mille mots en langues inconnues.
- Colossiens 4:4Priez donc pour que je fasse clairement connaître ce projet de salut, comme je le dois.
- 2 Corinthiens 7:4J'ai une grande confiance en vous, je suis très fier de vous ! Dans toutes nos détresses, je demeure plein de courage et je déborde de joie.
- 2 Corinthiens 10:1Moi, Paul, je vous adresse personnellement un appel, moi qui, à ce qu'on dit, me fait tout petit quand je suis avec vous, mais qui me montre plein d'autorité à votre égard quand je suis absent. Par la douceur et la bonté du Christ,
- Actes 4:13Les membres du conseil étaient très étonnés, car ils voyaient l'assurance de Pierre et de Jean et se rendaient compte en même temps que c'étaient des gens simples et sans instruction. Ils reconnaissaient en eux des compagnons de Jésus.
- Actes 9:27Barnabas le prit alors avec lui et le conduisit auprès des apôtres. Il leur expliqua comment Saul avait vu le Seigneur en cours de route et comment le Seigneur lui avait parlé. Il leur raconta aussi avec quelle assurance Saul avait prêché au nom de Jésus à Damas.
- Actes 14:3Cependant, Paul et Barnabas restèrent longtemps à Iconium. Ils parlaient avec assurance du Seigneur. Le Seigneur leur donnait le pouvoir d'accomplir des signes extraordinaires et des prodiges attestant ainsi la vérité de ce qu'ils annonçaient sur sa grâce.
- Éphésiens 6:19priez aussi pour moi, afin que Dieu m'inspire les mots justes quand je m'exprime, et que je révèle avec assurance le projet de salut qu'est la bonne nouvelle.
- Philippiens 1:20En effet, selon ce que j'attends et que j'espère vivement, je n'aurai aucune raison d'être honteux. Au contraire, maintenant comme toujours, avec une pleine assurance la grandeur du Christ sera manifestée en moi, que je vive ou que je meure.
- 1 Thessaloniciens 2:2Vous savez aussi que, peu auparavant, nous avions été insultés et maltraités à Philippes. Mais Dieu nous a donné le courage de vous annoncer sa bonne nouvelle, malgré une forte opposition.
- 1 Timothée 3:13Les diacres qui accomplissent bien leur service obtiennent un noble statut, ce qui leur permet de parler avec une grande assurance de la foi qui nous unit à Jésus Christ.
Commentaires sur 2 Corinthiens 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Voyant - nous avons une telle espérance - Des perspectives aussi glorieuses que ces bénédictions que l'Évangile met devant nous, produisant une telle confiance, comme l'a déjà fait l'accomplissement de tant de promesses, que Dieu continuera encore à agir pour nous et par nous ; Nous employons une grande simplicité de langage - ῃ ῥᾳ .- Nous parlons non seulement en toute confiance, mais avec toute la franchise imaginable ; ne retenant rien ; ne déguisant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12L'espérance est un sentiment composé d'un désir pour un objet et d'un espoir de l'obtenir. S'il n'y a pas de désir, ou si l'objet n'est pas agréable, il n'y a pas d'espoir, bien qu'il puisse y avoir une attente - comme dans l'attente de la peste, de la famine, de la maladie ou de la mort. S'il n'y a pas d'attente, mais un fort désir, il n'y a pas d'espoir, comme dans les cas où il y a un fort désir de richesse, de gloire ou de plaisir ; ou lorsqu'un homme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Les serviteurs de Dieu, au service de l’Évangile, doivent tenir des propos clairs et simples. Les croyants de « l’ancienne alliance », ne pouvant lire que l’Ancien Testament, n’avaient que peu de passages pour entrevoir la gloire du Sauveur ; les incrédules n’ont d’ailleurs pas cherché à approfondir les textes disponibles à l’époque … Mais les grands préceptes de l’Évangile, comme « croire », « aimer », ou « obéir », y sont annoncés et affirmés aussi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15L'ancienne alliance, représentée par le voile de Moïse, inspirait la peur et n'empêchait pas l'aveuglement spirituel.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 3:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 3
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires