Parole de Vie 2017
2 Corinthiens 3:12
12Avec cette espérance, nous sommes pleins de confiance.
2 Corinthiens 3:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayant donc cette espérance, nous usons d’une grande liberté,
- Bible Segond 21 (S21)Puisque nous avons une telle espérance, nous faisons preuve d’une grande assurance.
- Bible du Semeur (BDS)Cette espérance nous remplit d’assurance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,
Contexte de 2 Corinthiens 3:12
10Ainsi, devant cette gloire extraordinaire, la gloire qui a brillé autrefois n’est plus rien. 11Les choses qui ne durent pas étaient pleines de gloire. Alors les choses qui durent seront encore beaucoup plus glorieuses. Avec cette espérance, nous sommes pleins de confiance. 13Nous ne faisons pas comme Moïse qui mettait un voile sur son visage. De cette façon, les Israélites ne pouvaient pas voir la fin d’une gloire qui ne durait pas. 14Mais leur intelligence s’est fermée, et jusqu’à aujourd’hui, quand ils lisent les livres de l’ancienne alliance, le même voile est encore là. Non, il n’est pas enlevé, sauf pour celui qui est uni au Christ.
Lire 2 Corinthiens 3 en entier2 Corinthiens 3:12 mot à mot
Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Corinthiens 3:12
- 2 Corinthiens 4:2Nous avons rejeté les moyens malhonnêtes qu’on utilise en se cachant. Nous agissons honnêtement et nous ne déformons pas la parole de Dieu. Au contraire, nous montrons clairement la vérité, et ainsi, nous faisons appel à la conscience de tous devant Dieu.
- Jean 10:24Des Juifs se rassemblent autour de Jésus et ils lui disent : « Tu nous fais attendre ! Jusqu’à quand ? Si tu es le Messie, dis-le-nous clairement. »
- Jean 16:25« Je vous ai dit tout cela en utilisant des comparaisons. Mais le moment arrive où je n’utiliserai plus de comparaisons, je vous parlerai du Père clairement.
- 1 Corinthiens 14:19Mais dans l’assemblée des chrétiens, j’aime mieux dire cinq paroles claires que 10 000 mots inconnus. De cette façon, j’apprends aussi quelque chose aux autres.
- Colossiens 4:4Priez donc pour que je parle de lui ouvertement, comme je dois le faire.
- 2 Corinthiens 7:4J’ai une grande confiance en vous, je suis très fier de vous. Je suis plein de courage, je suis rempli d’une très grande joie, malgré toutes nos souffrances.
- 2 Corinthiens 10:1Moi, Paul, je vous fais une demande personnelle à cause de la douceur et de la bonté du Christ. On dit que je suis timide quand je suis en face de vous, et énergique avec vous quand je suis loin !
- Actes 4:13Les membres du Tribunal religieux sont très étonnés. Ils voient que Pierre et Jean parlent avec assurance. Et en même temps, ils se rendent compte que ce sont des hommes simples et sans instruction. Ils reconnaissent que Pierre et Jean étaient avec Jésus.
- Actes 9:27Alors Barnabas le prend avec lui et il l’emmène voir les apôtres. Barnabas leur raconte ceci : « Sur la route, Saul a vu le Seigneur, et le Seigneur lui a parlé. À Damas, Saul a annoncé avec assurance la Bonne Nouvelle au nom de Jésus. »
- Actes 14:3Malgré tout, Paul et Barnabas restent assez longtemps à Iconium. Ils parlent avec assurance, pleins de confiance dans le Seigneur. Ils parlent de son amour, et le Seigneur montre que leurs paroles sont vraies. En effet, il leur permet de faire des choses étonnantes et extraordinaires.
- Éphésiens 6:19Priez aussi pour moi, afin que Dieu mette sa Parole dans ma bouche. Alors j’annoncerai avec courage le mystère de la Bonne Nouvelle.
- Philippiens 1:20Je désire que cela arrive, et je l’espère vivement. Je ne le regretterai pas, au contraire, je garde une grande confiance. Aujourd’hui comme toujours, on verra en moi que le Christ est grand, soit par ma vie soit par ma mort.
- 1 Thessaloniciens 2:2Vous le savez aussi, nous avons d’abord souffert dans la ville de Philippes, où on nous a insultés. Mais ensuite, Dieu nous a donné le courage de vous annoncer sa Bonne Nouvelle au milieu de beaucoup de difficultés.
- 1 Timothée 3:13Oui, ceux qui font bien leur travail de diacre seront honorés. Ils auront beaucoup d’assurance, parce qu’ils croient au Christ Jésus.
Commentaires sur 2 Corinthiens 3:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Voyant - nous avons une telle espérance - Des perspectives aussi glorieuses que ces bénédictions que l'Évangile met devant nous, produisant une telle confiance, comme l'a déjà fait l'accomplissement de tant de promesses, que Dieu continuera encore à agir pour nous et par nous ; Nous employons une grande simplicité de langage - ῃ ῥᾳ .- Nous parlons non seulement en toute confiance, mais avec toute la franchise imaginable ; ne retenant rien ; ne déguisant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12L'espérance est un sentiment composé d'un désir pour un objet et d'un espoir de l'obtenir. S'il n'y a pas de désir, ou si l'objet n'est pas agréable, il n'y a pas d'espoir, bien qu'il puisse y avoir une attente - comme dans l'attente de la peste, de la famine, de la maladie ou de la mort. S'il n'y a pas d'attente, mais un fort désir, il n'y a pas d'espoir, comme dans les cas où il y a un fort désir de richesse, de gloire ou de plaisir ; ou lorsqu'un homme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Les serviteurs de Dieu, au service de l’Évangile, doivent tenir des propos clairs et simples. Les croyants de « l’ancienne alliance », ne pouvant lire que l’Ancien Testament, n’avaient que peu de passages pour entrevoir la gloire du Sauveur ; les incrédules n’ont d’ailleurs pas cherché à approfondir les textes disponibles à l’époque … Mais les grands préceptes de l’Évangile, comme « croire », « aimer », ou « obéir », y sont annoncés et affirmés aussi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15L'ancienne alliance, représentée par le voile de Moïse, inspirait la peur et n'empêchait pas l'aveuglement spirituel.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 3:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 3
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires